Tyding av vielse, Voss 1732

[Ronny Stolen Tollefsen]

Hei 🙂

 

Håper noen av dere flinke folk på forumet kan hjelpe meg med å tyde en vielse på Voss i 1732. Vielsen er mellom Anders Nielsen Weo og Kari..... Høyre side nest nederst.

 

Voss sokneprestembete, AV/SAB-A-79001/H/Haa: Ministerialbok nr. A 7, 1731-1773, s. 8
https://media.digitalarkivet.no/view/11768/9

[Ivar S. Ertesvåg]

Om lag sånn:
"Att Anders Nielsen Weo og Kari Jons(?)  

datter hverken imod Guds eller

Kongens Lov ere hinanden beslægte-

de eller besvogrede, heller

gjordt andet Egteskabs Løftter

dette til hinder der fore love vi

Niels Knudsen Weo   Jacob Smaabræke"

[bumerke for begge]

til høgre:

"Paa Evanger d 4 Synd. efft

Paaske troe

loved

Copulerit

? Søndag

eftter 3fol-

dighed".

 

[Ronny Stolen Tollefsen]

Tusen hjertelig takk igjen, Ivar 🙂