Kirsten Olsd ??? g.m. Peter Olsen Lelloe 1814

[Reidar Strømsøe]

Noen som kan tyde mer enn Kirsten Olsd:?

Hurtiglenke: https://www.digitalarkivet.no/kb20070925690420 midt på siden (Levanger 14.1.1814)

[Ivar S. Ertesvåg]

reg held ein knapp på "Molberg" (det er ein gard i Vinne sokn, Værdal)

[Elin Galtung Lihaug]

Den var vrien ... jeg prøver meg på Hoelberg eller Kolberg, men det kan være noe helt annet.

[Ivar S. Ertesvåg]

"M" som i "(Karen) Maria", bruda 1. sept (sida framom),

[Reidar Strømsøe]

Kan det være Matberg? Hun er skrevet Kirsten Olsdatter Matberg i bygdebok for Ytre Skogn, side 77 (Skogn historie. 11 1 : Ytre Skogn).

[Ivar S. Ertesvåg]

12 minutter siden, Reidar Strømsøe skrev:

Kan det være Matberg? Hun er skrevet Kirsten Olsdatter Matberg i bygdebok for Ytre Skogn, side 77 (Skogn historie. 11 1 : Ytre Skogn).

Då burde det vel vere ein tydeleg tverrstrek for t som i "Kirsten" og "Ingebrigt" (trulovar).

[Reidar Strømsøe]

2 timer siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

reg held ein knapp på "Molberg" (det er ein gard i Vinne sokn, Værdal)

Ser av Norske Gaardnavne følgende:

270. Molberg. Udt. må`łber. ― af Maloberge AB. 18. [af
Maloberghe G. 120]. Matberg (!) 1559. Malberigh, Molbergh 1590.
Molberg 1610. 1626. 1664. 1723.

 

Vet ikke hva (!) betyr men kan dette være en pekepinn?

[Ivar S. Ertesvåg]

23 minutter siden, Reidar Strømsøe skrev:

Vet ikke hva (!) betyr men kan dette være en pekepinn?

Her markerer det eit klart avvik (eller feil, om ein vil), og at det ikkje er ein trykkfeil i boka (altså "Norske Gaardnavne"), men skrive slik i kjelda.

Ei avvikande skriftform 250 år tidlegare er vel neppe ein peikepinn om noko som helst.