Albert Karlsen Hillebø, født 1870?

[Aud Marit Klokkhammer]

En Albert Karlsen Hillebø var gift med en søster av min oldemor. 

 

Det eneste jeg finner av informasjon om ham er i to kirkebøker i forbindelse med dåpen til en datter av dem. Ingen vielse, ikke i folketellinger, Ingen stedsnavn hvor han kom fra, kun navnet og et fødselsår oppgitt i den ene av kirkebokene ved dåpen til dattera. Han benevnes som gaardsbestyrer ved dåpen. Han døde trolig før 1920, siden kona er oppført som enke i FT1920.

 

Sier navnet/stedet Hillebø noe til noen av dere?

Det finner et sted i Sogn og Fjordane som heter Hellebø, men finner ingen Albert der i Folketellingen i 1875.

Jeg finner ham ingensteder ved søk i Digitalarkivet.

På nb.no får jeg 61 treff på Hillebø, men ingen Albert.

Jeg har også fått noen til å sjekke i Sverige uten resultat, men jeg vet ikke helt hvordan få sjekket i Danmark. 

Kan han ha emigret? Fikk ikke noe treff da jeg søkte på det, men hvilket navn kunne det tenkes at han brukte da? Eventuelt forslag til navn brukt i Amenrika?

 

Er det noen som klarer dette bedre enn meg, eller har gode tips å komme med? Ser jeg meg blind på noen detaljer, slik at jeg ikke finner ham?

 

Dette er opplysninger jeg har om kone og datter, som eventuelt kan være relevante.

 

Datter Klara Lovise, født 18/2-1895 på Rosfjord i Lyngdal, Vest-Agder, døpt 24/3-1895.

Minestrerialbok:

Lyngdal sokneprestkontor, AV/SAK-1111-0029/F/Fa/Fac/L0012: Ministerialbok nr. A 12, 1894-1918, s. 8
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051205020260

#8

Klokkerbok: 

Lyngdal sokneprestkontor, AV/SAK-1111-0029/F/Fb/Fbc/L0004: Klokkerbok nr. B 4, 1878-1896, s. 230
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060103050614

#8

 

Moren: Salventine Andrea Salvesdatter, født 21/3-1872 på Rosfjord, Vest-Agder

Lyngdal sokneprestkontor, AV/SAK-1111-0029/F/Fa/Fac/L0010: Ministerialbok nr. A 10, 1865-1878, s. 83
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060103050086

#35

 

Folketellinger, alle med etternavnet Salvesdatter

 

1875: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052223005204

1891: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052904003594, ugift, bor med foreldrene

1900: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01037237000591, gift, "Manden har forladt hende og hun opholder sig hos faderen og gaar til hans bord". Datteren Klara bor der sammen med henne.

1910: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01036598003513, gift, Datteren bor sammen med henne

Det står ugift på henne i 1910 her, men i originalen står det gift: 

RA, Folketelling 1910 for 1032 Lyngdal herred, 1910, s. 1167
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft60141701001140

#3

1920: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01073917000491, enke, datteren bor fortsatt sammen med henne.

 

Kalles Salventine Salvesen i skatteligninger i årene 1928-1933.

 

 

 

Karlsen er brukt som etternavn på hennes gravstein. Dør 1949

https://slektogdata.no/gravminner/grav/110af3bd-e1a9-410c-b818-212e97ee7070

 

Dattera Klara Karlsen ligger i samme grav. Dør 1987

https://slektogdata.no/gravminner/grav/c5474177-e29e-4f6f-afc4-2095eb035be6

 

 

Et tre på MyHeritage har Hilleborg, Austad i Lyngdal som sted ved fødsel. Jeg finner ingen steder som heter det i Austad. Derimot finnes det som kvinnenavn ___.

 

 

Med vennlig hilsen Aud Marit Klokkhammer

 

[Matthias Kolberg]

I følge folketellingen i 1920 er Salventine gift i 1891, men noen vielse er ikke å finne…

Vest-Agder fylke, Lyngdal, Statlig folketelling (1920-1920), Dokumentside, Side 2103
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/fs10771823503373
 

At det står enke kan ofte bety «antatt» enke nå mannen har vært fraværende i mange år. Man bør ikke utelukke at han lever på det grunnlaget.

[Aud Marit Klokkhammer]

8 timer siden, Matthias Kolberg skrev:

I følge folketellingen i 1920 er Salventine gift i 1891, men noen vielse er ikke å finne…

Vest-Agder fylke, Lyngdal, Statlig folketelling (1920-1920), Dokumentside, Side 2103
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/fs10771823503373
 

At det står enke kan ofte bety «antatt» enke nå mannen har vært fraværende i mange år. Man bør ikke utelukke at han lever på det grunnlaget.

Ja, årstallet for vielsen var en ting jeg glemte å ta med som opplysning. Det forsvant i alle de andre opplysningene ___.

Gift ble først understreket og deretter markert som ikke gyldig ("bølgete" strek over linjen) og enke understreket. Disse endringene er tydelig gjort i etterkant, siden det ikke er brukt samme blekk som resten av kortet. Ja, det kan bety at han fortsatt levde.

[Matthias Kolberg]

Jeg heller mot at Albert kan ha svensk opphav.

 

Albert Carlsson er et relativt vanlig svensk navn, og Hillebo er et gårdsnavn jeg i alle fall finner i Älvsborg i Sverige, et område mange svenske utvandrere til Norge kom fra, men jeg har ikke lykkes å finne noen konkrete holdepunkter ennå

[Matthias Kolberg]

Her er en Albert Ossian Carlsson, født 16.3.1868 på Hillebo i Svarteborg

 

LÄNK

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0042379_00164

KÄLLHÄNVISNING

Svarteborgs kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/GLA/13518/A I/18 (1868-1875), bildid: C0042379_00164, sida 459

 

Gjenstår å se om det kan være ham…

[Aud Marit Klokkhammer]

Oi, tusen takk. 
Jeg fikk ei til å sjekke i Sverige, men hun fant ingen, skrev hun. Søkte vel da på Hillebö. Navnet er forøvrig skrevet Hillebo i den ene av dåpsopptegnelsene og Hillebø i den andre.

Ja, det er mange svensker på Sørlandet også. Da var ikke følelsen min om å sjekke i sverige ikke helt på jordet likevel 🙂 

 

Ja, kan være ham, selv om han er født i 1868 og ikke 1870, som var oppgitt i en av dåpsopptegnelsene. De kan jo fort være feil de også.

Da blir det en tur gjennom husforhørene der for å se om han drar til Norge.

[Matthias Kolberg]

Samme sted 1876-1884

 

LÄNK

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0042381_00175

KÄLLHÄNVISNING

Svarteborgs kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/GLA/13518/A I/20 (1876-1884), bildid: C0042381_00175, sida 482 

 

Han skal ha reist til Amerika i 1887, men er det mulig han stoppet i Norge på veien?

 

LÄNK

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0042382_00195

KÄLLHÄNVISNING

Svarteborgs kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/GLA/13518/A I/21 (1885-1889), bildid: C0042382_00195, sida 200 

[Egil Johannessen]

Ser ut til at han returnerte fra Amerika til Sverige igjen før han reiste til Norge og Grimstad i 1894.

 

Sweden, Emigrants Registered in Church Books, 1783-1991

Name	Albert Ossian Carlsson
Gender	Man (Male)
Birth Date	16 mars 1868 (16 Mar 1868)
Birth Place	Nafverstad
Departure Date	8 juni 1894 (8 Jun 1894)
Departure Place	Göteborgs och Bohus, Svarteborg
Arrival Place	Grimstad, Norge (Norway)
Occupation or Relation	Hemmason
Marital Status	Unmarried (Single)
Notes	Travels alone
Page	20
Original Page	208

Endret Fredag 21:01 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Han giftet seg (påny - oppgitt som enkemann) i 1918 med Anna Mathilda Augustsdotter (f. 1882)

 

Sweden, Indexed Marriage Records, 1860-1947

Name	Albert Ossian Karlsson
Gender	Man (Male)
Age	49
Birth Date	16 mars 1868 (16 Mar 1868)
Marriage Date	15 mars 1918 (15 Mar 1918)
Marriage Place	Svarteborg, Göteborg och Bohus (Västra Götaland), Sverige (Sweden)
Spouse	Anna Matilda

 

 

Fikk en sønn i 1918 også;

 

Sweden, Indexed Birth Records, 1859-1947

Name	Helge Alban
Birth Date	21 aug. 1918 (21 Aug 1918)
Birth Place	Svarteborg, Göteborg och Bohus (Västra Götaland), Sverige (Sweden)
Father	Albert Ossian Karlsson
Mother	Anna Matilda Augustsdotter
Father Birth Date	16 mars 1868 (16 Mar 1868)
Mother Birth Date	24 nov. 1882 (24 Nov 1882)
Page number	0/0
Volume	SCB

Endret Fredag 21:12 av Egil Johannessen

[Matthias Kolberg]

6 minutter siden, Egil Johannessen skrev:

Ser ut til at han returnerte fra Amerika til Sverige igjen før han reiste til Norge og Grimstad i 1894.

 

Her er det beskrevet i husforhøret også

LÄNK

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0042384_00201

KÄLLHÄNVISNING

Svarteborgs kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/GLA/13518/A I/23 (1890-1896), bildid: C0042384_00201, sida 208 

[Egil Johannessen]

Døde i 1953.

 

Sveriges Dødbok:

 

18680316-481

Karlsson, Albert Ossian

Trehörnet 1:1

Död 8/11 1953.

Kyrkobokförd i Svarteborg, Svarteborgs kn (Göteborgs och Bohus län, Bohuslän).

Född 16/3 1868 i Naverstad (Göteborgs och Bohus län, Bohuslän).

Gift man (15/3 1918).
--------------
Motsvarande folkbokföringsförsamling(ar) 1/1 2020:
Svarteborg-Bärfendal, Munkedals kn (Västra Götalands län, Bohuslän)

Källor:
DB, DOR 52-60, FS

Post-ID:
SDB7_00078232

[Matthias Kolberg]

Gift første gang med Salventine Andrea Salvesen i 2.12.1894 i Fjære

LÄNK

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00085511_00181

KÄLLHÄNVISNING

Svarteborgs kyrkoarkiv, Församlingsböcker (inbunden serie), SE/GLA/13518/A II a/3 (1910-1924), bildid: 00085511_00181, sida 176

 

ser ut til at kirkebok med vielser mangler i Fjære i denne perioden.

Endret Fredag 21:18 av Matthias Kolberg

[Matthias Kolberg]

33 minutter siden, Matthias Kolberg skrev:

Her er en Albert Ossian Carlsson, født 16.3.1868 på Hillebo i Svarteborg

Han var født i Naverstad, litt lengre nord, som det også står i husforhøret fra Hillebo

Familien kom til Hillebo i 1870.

 

 

Dåp 20 her

LÄNK

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0041813_00248

KÄLLHÄNVISNING

Naverstads kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/GLA/13386/C/8 (1853-1870), bildid: C0041813_00248, sida 573

[Egil Johannessen]

20 timer siden, Aud Marit Klokkhammer skrev:

Karlsen er brukt som etternavn på hennes gravstein. Dør 1949

 

Salventine Andrea døde 2/7 1948 iht. dødsannonse i Farsunds Avis - https://www.nb.no/search?q="salventine andrea"

[Matthias Kolberg]

Kom tilbake fra Grimstad til Svarteborg 10.11.1896

LÄNK

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00085510_00178

KÄLLHÄNVISNING

Svarteborgs kyrkoarkiv, Församlingsböcker (inbunden serie), SE/GLA/13518/A II a/1 (1896-1910), bildid: 00085510_00178, sida 174

[Matthias Kolberg]

7 timer siden, Matthias Kolberg skrev:

Gift første gang med Salventine Andrea Salvesen i 2.12.1894 i Fjære

LÄNK

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00085511_00181

KÄLLHÄNVISNING

Svarteborgs kyrkoarkiv, Församlingsböcker (inbunden serie), SE/GLA/13518/A II a/3 (1910-1924), bildid: 00085511_00181, sida 176

Denne siden krever innlogging, så jeg kopierer inn teksten om første ekteskap fra forsamlingsboken 1910-1924 her. «Äktenskapet upplöst 30/10 16 (eller 96?)»

 

[Egil Johannessen]

13 timer siden, Matthias Kolberg skrev:

ser ut til at kirkebok med vielser mangler i Fjære i denne perioden.

 

"04.10.1933 brant Fjære prestegård og kirkebøkene 1839-1930 gikk tapt." - https://www.arkivverket.no/slektsgranskning/historikk-for-prestegjeld-og-sogn/prestegjeld-og-sogn-i-aust-agder

[Aud Marit Klokkhammer]

2 timer siden, Egil Johannessen skrev:

 

"04.10.1933 brant Fjære prestegård og kirkebøkene 1839-1930 gikk tapt." - https://www.arkivverket.no/slektsgranskning/historikk-for-prestegjeld-og-sogn/prestegjeld-og-sogn-i-aust-agder

 

7 timer siden, Matthias Kolberg skrev:

Denne siden krever innlogging, så jeg kopierer inn teksten om første ekteskap fra forsamlingsboken 1910-1924 her. «Äktenskapet upplöst 30/10 16 (eller 96?)»

 

 

Tusen hjertelig takk til dere begge 2 🙂 Dere er helt rå 🙂 

Da er den saken løst og jeg har mye å få på plass av kilder og annet 🙂 

 

Det viser jo også at opplysninger gitt i folketellinger ikke alltid er å stole på, hverken i forhold til vielsesår, sivilstand eller annet. Sikkert enklere å bli betraktet som enke enn som fraskilt på den tiden. Kanskje det samme med Albert? 

 

Hilsen Aud Marit