Hvor i Russland er Efraim Rubinstein født? Borgerlig vielse i Tinn 1912.

[Jon Torp]

Hei

Efraim Rubinstein blir borgerlig gift i Tinn i 1912. Fødestedet hans i Russland er oppgitt. Men hva i all verden står det?

https://media.digitalarkivet.no/view/1472/99

På forhånd takk.

 

[Even Stormoen]

Et blindskudd, med vill spekulasjon:

 

Ser ut som det står Marajeva, Kovna gouv.[ernement?] Rusland.

 

Kan det derfor være en (lands)by i nærheten av Kaunas, Litauen? Litauen lå under Russland i 1910. Finner et «Marjampolé», men hva dette er på russisk . . .? Kaunas’ russiske navn staves KOBHO. Hvordan dét nå uttales . . .

 

Mvh

 

EDIT: Fant dette:

https://no.wikipedia.org/wiki/Guvernementet_Kovno

Endret Mai 1 av Even Stormoen

[Jon Torp]

Fabelaktig, Even! Tror nok det er blink. Fant nå hans brors obituary i New Jersey, og han var født i Litauen.
Hjertelig!