"I hendes Tieneste hos Marketenter og ?" 1808

[Sølvi Løchen]

Jeg vil gjerne ha hjelp til dette ordet. Oslo domkirke, uekte fødte og døpte, 14.09 1808.

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20061005030057

 

[Even Stormoen]

Jeg mener det må stå Billardholder. Kjenner ikke nok (dvs. ingenting) til biljardens historie til å avgjøre hvorvidt det fantes etablissementer i Christiania som beskjeftiget seg med spillet i 1808. Så kun et flyktig forslag . . .

 

Mvh

[Nasjonalarkivet - Kristian Hunskaar]

15 minutter siden, Even Stormoen skrev:

Jeg mener det må stå Billardholder.

 

Det er mye mulig korrekt lest. I så fall må det ha sammenheng med billiardør, som forekommer som yrke én eneste gang i hele Digitalarkivet (FT1801 i Larvik), og som synes synonymt med herbergerer: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058283000536

 

Når marketenter også kunne brukes om vertshusholdere, jf. Norsk historisk leksikon (https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Leksikon:Marketenter), er vi i nærheten av løsningen.

[Sølvi Løchen]

Tusen takk

 

Billardholder var en som "har offentlig tilgjengeligt billard". 

 

https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=billardholder

Endret Mai 18, 2025 av Sølvi Løchen