Amerikabrev 209269 nr 5

[Inger Hohler]

https://app.transkribus.org/collection/1239966/doc/5496437/edit?pageNr=5
I region 2 står det et navn jeg er usikker på. Kan noen annen ta en titt der det står usikkert? Resten er  transkribert. 

[Marianne Veland]

Mitt forslag blir Region 2:

sist på linje 26: Gurianna Shjørdal

først på linje 27: Andreessen Hamlen 

 

Prikken som kunne vært over 2 bokstav i Hamlen tolker jeg til å være gjennomslag fra andre siden. 

 

[Inger Hohler]

Da har jeg endret navnet i linje  27 til forslaget  ditt. For Gurianna har jeg beholdt skrivemåten Skjørdal. Grunnen er 1) i linje 13 har jeg  funnet en sikker k skrevet på samme måte,  og 2) Det ser ut som om hun heter Skjørdal i Digitalarkivet. https://www.digitalarkivet.no/kb20070926620596 Shjørdal får jeg ingen treff på.