Transkribering/tyding av skifteforhandlinger

[Bjørn Brevig]

Hei.

 

Jeg skulle gjerne ha forstått innholdet i skifteforhandlingene etter Anne Fredriksdatter Kjøvangens død:

 

Follo sorenskriveri, AV/SAO-A-10274/H/Hc/Hca/L0002: Skifteregistreringsprotokoll, 1836-1847, s. 444b-445a
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20081103640481
 

Dette går jo over flere sider, så jeg forventer ikke at noen kaster seg over dette uten videre. Finnes det evt. noen som utfører transkripsjoner mot godtgjørelse?

 

Mvh

 

Bjørn

[Even Stormoen]

Kort resymért: 

 

Arvingene er enkemannnen Johannes Hansen og barna  

 

- Casper Johannesen fuldmyndig og boende paa Gaarden Brevig i Saaner Sogn 

- Haldor Johannesen fulmyndig og hjemme 

- Even Johannesen Do. og  Do. 

- Jørgen Johannesen 24 Aar gl og hiemme. Denne Arving er stum, mangler Fornuftens Brug, samt er numen[?] og vanfør. 

- Christen Johannesen, 20 Aar gammel og hjemme 

- Datteren Elen Johannesdatter, gift med Skipper Brede Hammer og boende paa Gaarden Banger[?] %og% i Asker Thinglaug. 

 

Formynder for Jørgen  - Hans Nielsen Kinde, kurator for Christen – Christen Evensen Johnstad. 

Boets løsøre beløper seg til 200-4-22 

I tillegg ble endel saker untatt registrering og gitt dels til enkemannen i stedet for boslodd, og dels til Even, Jørgen og Christen som hjemme-gifte. En antatt lik del som de gifte barna hadde fått tidligere. 

Jordegods: En andel av gården Arnestad i Vestby og halve gården Brevig i Såner. 

Takst over disse vil bli holdt saasnart Aarstiden tillader det. Dessuten en aksje i Norges Bank. 

Både inn- og utgjeld vil bli oppgitt i en senere Skiftesamling. 

Brede Hammer på sin kones vegne vil frafalle alle krav på arv, mot at hans gjeld til boet blir strøket. Det vil også gjelde fremtidig arv etter svigerfaren Johannes. De øvrige arvingene godtok dette, og vil innestå for all gjeld boet måtte ha. 

Tilslutt nevnes et lån boet har fra Oplysningsvesenets Fond på 600 Spd med pant i gårdparten Kjøvangen. 

 

Håper jeg har fått med  det viktigste. 

 

Mvh 

Endret Mai 25 av Even Stormoen

[Bjørn Brevig]

Hjertelig takk for flott bistand Even 🙂

 

Bjørn