Claus Pedersen Leth

[Torbjørn Steen_Karlsen]

Jeg har lett og lett etter Claus Pedersen Leth. Han ble gift med Ingeborg Trondsdatter, men kan han på sine gamle dager ha blitt gift igjen. Kan denne tavlen på noen måte verrifiseres?

 

Trond Clausen

Borgermester i Oslo

________I____________

Ingeborg Trondsdatter                         Gift med Claus Pedersen Leth        Gift mulig (2) 1662-1670 med Karen Larsdatter. Skifte 18/11 1695        Gift (2) med Auche

Død 1662 på Bragernes                      Borger på Bragernes. Lever og                                                                                                                                   Auchesen   

                                                             nevnes 1670

 

_______________________________I________________________     ___________________________I_________________________________________________________________________

           Kirsten Clausdatter. Gift med Erik Berentsen           Ingeborg Clausdatter Leth              Sissel Margrethe Clausdatter Leth, Død 1715, 44 1/2 år gammel

                                                                                               Gift med Mikkel Iversen Wulf         Gift med Forvalter på Eidsfoss           

                                                                                               i Melsomvik, Vestfold                      Hans Knutsen Ullern

 

Er jeg inne på noe. Er det noensom har tenkt og finni ut dette før eller er jeg på tur.

 

Mvh. Torbjørn.

Endret Mai 30 av Torbjørn Steen_Karlsen

[Torbjørn Steen_Karlsen]

Er alle på ferie? 😃

[Torbjørn Steen_Karlsen]

🙂

[Inger Hohler]

Dette er ikke en slekt jeg vet noe om, og dette har du trolig allerede, men jeg fant følgende opplysninger i Byminner:
Det finnes et bilde på Oslo Bymuseum som antas å være av Borgemester Trond Clausson med familie. Bildet viser en mann med 5 stående sønner, 2 sittende koner (den ene med et dødningehode i hånden, formodentlig kone nr. 1, død), 1 stående, trolig postpubertal datter (utfra høyden og klesdrakt), 2 yngre døtre som hører til kone nr. 1, 1 spedbarn som sitter på fanget til kone nr. 2, og 3 spedbarn i himmelen. Bildet er malt ca. 1630.
https://www.nb.no/items/d910dcccadeb2fe13bc334b1fe86bdeb?page=5&searchText="Claus Pedersen Leth"

Ingeborg Trondsdatter angis i artikkelen å være født ca. 1620, så det er umulig å si hvem av søstrene hun var, (hvis bildet er av riktig familie) men hun må ha vært datter av Trond Claussons første kone. Første kone het Kirsten/Kjerstin Simensdatter - det skal nevnes i forbindelse med en kilde fra 1616 hvor Trond Clausson omtales som rådmann i Oslo. 

Trond Clausson skal ha hatt minst fire døtre som giftet seg: Ingeborg, Gurid, Else (døde barnløs) og Lisbeth.

Artikkelen sier videre at Ingeborg Trondsdatter var gift med Claus Pedersen Leth, og at deres datter Kirsten Clausdatter Leth var født 1648. Kirsten Clausdatter Leth giftet seg med hattemaker Erik Berntsen i Christiania.

Dessverre finner jeg ikke kilder til opplysningene listet bak artikkelen, men jeg ser at Finne-Grønn skal ha skrevet om slekten.

En Ingebore Clausdatter Leth var fadder på Bragenes i 1689 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000007093909

I 1694 gav en Ingebor Clausdater Leth og Wichal Wolf to messinglysestaker til Skjee kirke - Stokke bygdebok https://www.nb.no/items/fdec7265844eda4cc2a7e29719446432?page=101&searchText="Clausdatter Leth"

Hof bygdebok https://www.nb.no/items/659be053ec33cf4972bf9d9465501aea?page=217&searchText="Clausdatter Leth"
opplyser om en Sidsel Margrethe Clausdatter Leth som var gift med Hans Knudsen Ullern. Hun døde 1715.

[Torbjørn Steen_Karlsen]

  På 5.6.2025 den 12.31, Inger Hohler skrev:

Dette er ikke en slekt jeg vet noe om, og dette har du trolig allerede, men jeg fant følgende opplysninger i Byminner:
Det finnes et bilde på Oslo Bymuseum som antas å være av Borgemester Trond Clausson med familie. Bildet viser en mann med 5 stående sønner, 2 sittende koner (den ene med et dødningehode i hånden, formodentlig kone nr. 1, død), 1 stående, trolig postpubertal datter (utfra høyden og klesdrakt), 2 yngre døtre som hører til kone nr. 1, 1 spedbarn som sitter på fanget til kone nr. 2, og 3 spedbarn i himmelen. Bildet er malt ca. 1630.
https://www.nb.no/items/d910dcccadeb2fe13bc334b1fe86bdeb?page=5&searchText="Claus Pedersen Leth"

Ingeborg Trondsdatter angis i artikkelen å være født ca. 1620, så det er umulig å si hvem av søstrene hun var, (hvis bildet er av riktig familie) men hun må ha vært datter av Trond Claussons første kone. Første kone het Kirsten/Kjerstin Simensdatter - det skal nevnes i forbindelse med en kilde fra 1616 hvor Trond Clausson omtales som rådmann i Oslo. 

Trond Clausson skal ha hatt minst fire døtre som giftet seg: Ingeborg, Gurid, Else (døde barnløs) og Lisbeth.

Artikkelen sier videre at Ingeborg Trondsdatter var gift med Claus Pedersen Leth, og at deres datter Kirsten Clausdatter Leth var født 1648. Kirsten Clausdatter Leth giftet seg med hattemaker Erik Berntsen i Christiania.

Dessverre finner jeg ikke kilder til opplysningene listet bak artikkelen, men jeg ser at Finne-Grønn skal ha skrevet om slekten.

En Ingebore Clausdatter Leth var fadder på Bragenes i 1689 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000007093909

I 1694 gav en Ingebor Clausdater Leth og Wichal Wolf to messinglysestaker til Skjee kirke - Stokke bygdebok https://www.nb.no/items/fdec7265844eda4cc2a7e29719446432?page=101&searchText="Clausdatter Leth"

Hof bygdebok https://www.nb.no/items/659be053ec33cf4972bf9d9465501aea?page=217&searchText="Clausdatter Leth"
opplyser om en Sidsel Margrethe Clausdatter Leth som var gift med Hans Knudsen Ullern. Hun døde 1715.

Expand  

Tusen takk. Noe hadde jeg, men mye var nytt. Spesiellt lysestakene. ❤️❤️❤️❤️❤️ 

 

Mvh. Torbjørn.

[David Widerberg Howden]

I NST b. 11 s. 296 er det stilt et spørsmål om Claus Pedersen Leth og om han sto i forbindelse med andre personer ved navn Leth.

Finne-Grønn svarer bla. at han er benevnt som Læt eller Lætt, men aldri Leth. Han kalles også Claus Haderslev og ble 3. mars 1666 måler og vraker på Bragernes.

Tilnavnet Haderslev, kan vel tyde på at han var fra Haderslev? og svaret fra Finne-Grønn tyder vel på at han ikke har noen forbindelse med andre Leth-slekter?

 

[Hans Martin Fagerli]

Jeg kjenner fra min barndom (på 50-tallet) at en familie Leth-Olsen bodde i Trondheim. De hadde to døtre, så her har  navnet muligens  gått ut med dem. Dette bare som et tips i saken. Jeg har ingen kjennskap til familien deres, eller hvor navnet Leth kom fra.

[Inger Hohler]

Ved å søke på Lætt fant jeg en vielse 12.  november 1673, Kirsten Chlausdatter Lætt g.m.  Erich Barentz https://www.digitalarkivet.no/kb20060217020281
Jeg tror det står 'En Onsdag' foran vielsen, og det stemmer med kalenderen https://www.slaktingar.se/historisk-kalender/1673
 

Opplysningen om 'En Onsdag' kan ha vært en statusmarkering. De fleste foretrakk å legge vintervielser til et tidspunkt hvor kirken allerede var oppvarmet pga. gudstjeneste.
 

Claus Pedersön Læt/Hader(s)leff burde finnes i skattematrikkelen av 1647. Ingen treff på Læt/Lætt eller Haderleff/Hadersleff.
En Claus Pedersen på Bragernæs hadde 6 sett uden böxel hos Find Seemenn,

og en Claus Pedersen på Bragernes hadde 5 lb korn uden bøxel hos Anders Westerenn

og en Claus Pedersen på Bragernes bygger en ødegård tilhørende Jacob Bergersundt. En av dem er skyldig 4 lispund korn, jeg er usikker på hvem grunnet setningsstrukturen.

- Uklart om det er samme Claus Pedersen, men minst en av dem må vel være ham. Det betyr at han ikke brukte noe tilnavn konsekvent.

Av en eller annen grunn får jeg ikke satt inn lenkene alle steder utover.
Bragenes:

En Claus Pedersön mistet barn og kone i 1635. 
En Claus Pedersön ble far i 1638.
En Claus Pedersön mistet barn og fikk barn i 1639.
En Claus Pedersön fikk barn i 1640.

Claus Læt giftet seg på Bragernes 1. januar 1643 https://www.digitalarkivet.no/kb20061215630024 Brudens navn er ikke nevnt.

En Claus Pedersön døpte barn i februar 1643 og mistet barn rett etterpå.
En Claus Pedersön døpte barn 6/1 1644, en Claus Pedersen mistet datteren Margrette samme år.
Den 27.10 1644 Bragernes Claus Pedersen Lætz börn Christne døpt  https://www.digitalarkivet.no/kb20061215630029

Det er teknisk mulig å få barn 10 måneder etter forrige fødsel. 
Claus Læt, Bragernes, begravet ett barn 22.10 1645 og et annet 11.11.1645 https://www.digitalarkivet.no/kb20061215630032
Enten var det ene av disse barna udøpte, eller dåpen er ikke funnet, eller 'børn' i dåpen av 1644 skal være flertall.
30.08.1646 Claus Pedersön Lættis börn Christnet,
25.03.1648 Claus Pedersön Haderleffs börn Christnet (Dette skal i følge tidligere innlegg være Kirsten.)

02.07.1648 Claus Pedersen begraver sønnen Claus.
Lassens samling Claus Lætis barn døpt 12/8 1649
Lassens samling Claus Lætis barn døpt 2/10 1650
https://www.digitalarkivet.no/sa20110414630606
Lassens samling Claus Lættis barn døpt 1/1 1652 https://www.digitalarkivet.no/sa20110414630607

14.08.1653 en Claus Pedersens tuillinbarn Christnet.

31.08.1653, en Claus Pedersen, Fogedens[? transkribert fogden] ...[? i alle fall ikke 'maaler og veier' - Lasen: tiener] 
...[? Lassen: ene] Tuillingbarn  begraffuet

1654, en Claus Pedersen er pårørende til avdød systerdaatter
02.09.1655 Claus Pedersön Hadersleffs börn Christnet 

05.05.1656 gamel Claus Pedersön begravet

Lassens samling: Claus Lættis barn døpt 20/12 1657
Claus Lættis barn begravet 18/1 1658
 https://www.digitalarkivet.no/sa20110414630609
Lassens samling: Claus Lættis barn døpt 7/8 1659 
Claus Lættis barn døpt 7/8 1660 https://www.digitalarkivet.no/sa20110414630610
Lassens samling: Ingeborg Claus Lættis begravet 31/7 1662 https://www.digitalarkivet.no/sa20110414630611  


Det er mulig at det er samme Claus Pedersen Bragenes hele veien, så jeg lurer på hvor opplysningene om at han var i livet i 1670 stammer fra. Hvis det er samme mann må han ha vært gift (minst) 3 ganger, men med den barnedødelgheten vi ser, er det ikke sikkert det overlevde noen fra de to første ekteskapene.

Endret Juni 6 av Inger Hohler
fra Lassen, d.s.

[Torbjørn Steen_Karlsen]

  På 6.6.2025 den 9.13, Inger Hohler skrev:

Ved å søke på Lætt fant jeg en vielse 12.  november 1673, Kirsten Chlausdatter Lætt g.m.  Erich Barentz https://www.digitalarkivet.no/kb20060217020281
Jeg tror det står 'En Onsdag' foran vielsen, og det stemmer med kalenderen https://www.slaktingar.se/historisk-kalender/1673
 

Opplysningen om 'En Onsdag' kan ha vært en statusmarkering. De fleste foretrakk å legge vintervielser til et tidspunkt hvor kirken allerede var oppvarmet pga. gudstjeneste.
 

Claus Pedersön Læt/Hader(s)leff burde finnes i skattematrikkelen av 1647. Ingen treff på Læt/Lætt eller Haderleff/Hadersleff.
En Claus Pedersen på Bragernæs hadde 6 sett uden böxel hos Find Seemenn,

og en Claus Pedersen på Bragernes hadde 5 lb korn uden bøxel hos Anders Westerenn

og en Claus Pedersen på Bragernes bygger en ødegård tilhørende Jacob Bergersundt. En av dem er skyldig 4 lispund korn, jeg er usikker på hvem grunnet setningsstrukturen.

- Uklart om det er samme Claus Pedersen, men minst en av dem må vel være ham. Det betyr at han ikke brukte noe tilnavn konsekvent.

Av en eller annen grunn får jeg ikke satt inn lenkene alle steder utover.
Bragenes:

En Claus Pedersön mistet barn og kone i 1635. 
En Claus Pedersön ble far i 1638.
En Claus Pedersön mistet barn og fikk barn i 1639.
En Claus Pedersön fikk barn i 1640.

Claus Læt giftet seg på Bragernes 1. januar 1643 https://www.digitalarkivet.no/kb20061215630024 Brudens navn er ikke nevnt.

En Claus Pedersön døpte barn i februar 1643 og mistet barn rett etterpå.
En Claus Pedersön døpte barn 6/1 1644, en Claus Pedersen mistet datteren Margrette samme år.
Den 27.10 1644 Bragernes Claus Pedersen Lætz börn Christne døpt  https://www.digitalarkivet.no/kb20061215630029

Det er teknisk mulig å få barn 10 måneder etter forrige fødsel. 
Claus Læt, Bragernes, begravet ett barn 22.10 1645 og et annet 11.11.1645 https://www.digitalarkivet.no/kb20061215630032
Enten var det ene av disse barna udøpte, eller dåpen er ikke funnet, eller 'børn' i dåpen av 1644 skal være flertall.
30.08.1646 Claus Pedersön Lættis börn Christnet,
25.03.1648 Claus Pedersön Haderleffs börn Christnet (Dette skal i følge tidligere innlegg være Kirsten.)

02.07.1648 Claus Pedersen begraver sønnen Claus.

14.08.1653 en Claus Pedersens tuillinbarn Christnet.

31.08.1653, en Claus Pedersen, Fogedens[? transkribert fogden] ...[? i alle fall ikke 'maaler og veier'] 
...[?] Tuillingbarn  begraffuet

1654, en Claus Pedersen er pårørende til avdød systerdaatter
02.09.1655 Claus Pedersön Hadersleffs börn Christnet 

05.05.1656 gamel Claus Pedersön begravet

Det er mulig at det er samme Claus Pedersen Bragenes hele veien, så jeg lurer på hvor opplysningene om at han var i livet i 1670 stammer fra. Hvis det er samme mann må han ha vært gift (minst) 3 ganger, men med den barnedødelgheten vi ser, er det ikke sikkert det overlevde noen fra de to første ekteskapene.
 

Expand  

Salige fred og litt til Du har jo støvsugd kirkeboka. Tuuuuuuuuuusen takk. ❤️❤️❤️❤️ 

 

Claus Let nevnes i Tingboka for 1670 i live. Er nok ikke samme mannen alle Clausene, men stor takk. Dette skal utredes og settes sammen med en artikkel om slekten Wulf i Vestfold i Gjallarhorn så fort som mulig.

 

TSK.

Endret Juni 6 av Torbjørn Steen_Karlsen

[Inger Hohler]

Lurer på om jeg har funnet Claus Lætt som laugretsdommer 25/4 1670: https://www.digitalarkivet.no/rg20090527630176

 

[Inger Hohler]

Det ser ikke ut til at Claus Pedersen Læt(t) eide huset han bodde i, for jeg finner ham ikke i landkommisjonen av 1661 for Bragernes eller Strømsø.

Det har nok sin forklaring at vi ikke finner mer om Claus Læt(t) i Ministerialboken. Lassen skriver at Ministerialbok 1663-1880 mangler. Ellers mangler boken som skulle dekke 1680-1705  de 93 første sidene. https://www.digitalarkivet.no/sa20110414630612

Når det gjelder skiftet etter Karen Larsdatter, død på Bragenes, er arvingene hennes mannen Auche Aucheson og døtrene Sidsel Margrethe Clausdatter, Michel Wulff var gift med den andre: Ingeborg Clausdatter. Begge døtrene bodde i Melsomvig.  
https://www.digitalarkivet.no/view/27/pa00000000024298

Vi vet at det fantes en Ingebor Clausdatter Leth på Bragernes i 1689, og at bygdeboken kaller Michel Wulfs kone Leth. Desverre vet jeg ikke hvor de har navnet fra. Digitalarkivet har ikke lagt ut noen kirkebok fra Skjee kirke for rette tidspunkt. Det gjør det nokså sannsynlig at Karen Larsdatter hadde vært gift med en Claus Pedersen Leth -og da kjenner i ikke til andre enn Claus Pedersen Læt(t) som ble enkemann på Bragernes i 1662. 
Enkemannen satt etter all sannsynlighet igjen med små barn, siden han var blitt far i 1659 og -60 uten at jeg har funnet barna døde. Fra første ekteskap ser det ikke ut til å være noen barn igjen som var født tidligere enn 1644-1646. I 1662 ville den eldste i beste fall være 18 år, og vi vet ikke om de eldste var jenter og kunne settes til å styre hus. Kirsten var født i 1648 og dermed bare 14 år - for ung til å styre en husholdning, ville jeg tro, selv om det finnes eksempler på jenter som har måttet gå inn i rollen så tidlig. Det er ikke å undre om Claus Pedersen Lætt valgte å gifte seg fremfor å ansette en husholderske.