Tyding av deler av skifteutlodningsprotokoll

[Bjørn Brevig]

Jeg sliter fortsatt med å få full forståelse av et skifte etter Anne Fredriksdatter Kjøvangen.som starter på side 19a:

 

Follo sorenskriveri, AV/SAO-A-10274/H/He/L0001a: Skifteutlodningsprotokoll, 1843-1860, s. 18b-19a
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20081031660430
 

Når det gjelder Boets Indtækter så vil jeg gjerne ha hjelp med Punkt 2 (2-tallet synes ikke) øverst på side 19b som gjelder gården Bredvik Søndre. Jeg har kommet til følgende:

 

2. [?] [?] Gaarden Matr No 135, Løbd No 200, Bredvik Søndre, af Skyld 4 daler, 17 Skill. ligeledes under Skiftet lovligen var taxered og som tilsvarer af  Sønnen Casper Johannesen med [Paluskyld……?] Halvor Thorsen Bjerkebugten, til [?]bemeldte Gaard sammen med med Eiendommen overdragen…….1300 

 

Det er også en tilsvarende post 3 under Udlæg på side 20b. Jeg har kommet til følgende:

 

[?] for Sønnen Casper Johannesen med [Paluskyld???] Halvor Thorsen Bjerkebugten, af do 1300 Spd  for taxationssummen som [?] [?] overdragen Eiendom, Bredvik Søndre, Løbn No 200, af Skyld 4 Daler 17 Skilling. Fuldt Udlæg………412_4_10.

 

Kan noen hjelpe meg med de ordene jeg mangler?

 

Eiendommen ble umiddelbart etter skiftet skjøtet til Halvor Thorsen Bjerkebugten og jeg regner med at det var en avtale mellom arvingen Casper Johannesen som overtok hjemmel til eiendommen i skiftet og den nye kjøperen Halvor Thorsen Bjerkebugten, og som er reflektert i teksten. Jeg har lest at det er noe som heter paluskylderklæring, men synes ikke det er det som er beskrevet her.....

 

Endret Juni 3 av Bjørn Brevig

[Arkivverket - Kristian Hunskaar]

Ordet som du med spørsmålstegn har tolket Paluskyld... er Selvskyldnercautionist: https://naob.no/ordbok/selvskyldnerkausjonist