Tydehjelp på Johannes

[Adele Marie Moe]

Hei, jeg kunne trengt litt tydehjelp på Jogahannes født 13. april 1827. 

Østfold fylke, Tune, Varteig, Rolvsøy i Tune, Ministerialbok nr. 6 (1823-1831), Fødte og døpte 1827, Side 114-115
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061020040583

[Matthias Kolberg]

Født 3. april, døpt 13. april

Johannes Helgesen

uægte af Varthej

Ugivt Fruentimmer Kirstine Sandersdatter og Helge Johnsen

Gjentagen forseelse flere gange

Ane Christensd. Haugen, Marthe Juulsd Brusevoldsplads, Kirsti Helgesd. Kultorp, Brynild Andersen Haugen, Sander Hansen Belsby.

Hendes 4de uægte Barn.

Helge Johnsen …(?) 20de April 1828 mødte og erkjendte sig som Fader. Tjener paa Furuholm.

 

[Adele Marie Moe]

11 timer siden, Matthias Kolberg skrev:

Født 3. april, døpt 13. april

Johannes Helgesen

uægte af Varthej

Ugivt Fruentimmer Kirstine Sandersdatter og Helge Johnsen

Gjentagen forseelse flere gange

Ane Christensd. Haugen, Marthe Juulsd Brusevoldsplads, Kirsti Helgesd. Kultorp, Brynild Andersen Haugen, Sander Hansen Belsby.

Hendes 4de uægte Barn.

Helge Johnsen …(?) 20de April 1828 mødte og erkjendte sig som Fader. Tjener paa Furuholm.

 

Tusen hjertelig takk 🙂