USA 1920 tellingen, arbeidssted og yrke

[Vigdis Olsen]

I den amerikanske folketellingen fra 1920 har jeg funnet slektninger, men sliter med noen ord når det gjelder yrke og arbeidssted.

Jeg ser at den første er Carpenter, men hvor jobber han? 

Den neste med yrke er Blacksmith, men hvor jobber han?

Den siste tyder jeg arbeidsplassen til Ship yards, men hva slags yrke har han?

 

Linje 18 og nedover her (krever innlogging hos Familysearch): https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RXG-FSN?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AMW1F-JB8&action=view&cc=1488411&lang=no&groupId=

Endret Juni 10 av Vigdis Olsen
Feilstaving

[Werner Kvalem Vesterås]

Jeg spurte ChatGPT om å transkribere:

Carpenter     General       W
None
Blacksmith    Coal dock     W
Passer        Ship Yards    W

Jeg er ikke uenig i transkripsjonen.

[Vigdis Olsen]

Jøss - alt man kan bruke KI til nå.

Det virker jo riktig . bortsett fra at jeg ikke aner hva yrket Passer er for noe (men det har ikke med tyding å gjøre).

 

Vigdis