GĂ„ til innhold
Nasjonalarkivet

Har jeg funnet rett far til Fredrik Fredriksen Sandal (ca. f 1700 og d. 1781 Troms) diskutert i tidligere forum?


Recommended Posts

I dette tidligere forumet (som ikke lenger kan svares pÄ)

, diskuteres det hvem Fredrik Fredriksen Sandal egentlig er. Noen mente at han kom fra JÞlster. Jeg tror derimot at han kommer fra Finnmark. En Fredrik Sandal bor med kone og familie i 1725 i Hammerfest i Finnmark: https://www.nb.no/items/0868b7a1ce65956fa088e8bebce5095e?page=9&searchText=«Frederich Sandal» og https://www.nb.no/items/aa2216dbf0b56fe1b7d7971a875dfef8?page=19&searchText=«Friderich Sandal». Denne Fredrik fÄr flere barn, bÄde sÞnner og dÞtre, fÞdt mellom 1708 og 1723. En av disse sÞnnene kan godt vÊre Fredrik som flytter til FlatÞy i BjarkÞy i Troms. I Sandal slekten som Fredrik i Troms fÞrer videre gÄr navnene Fredrik og Otte spesielt igjen. Fredrik Sandal i Finnmark kan vÊre sÞnn eller bror til Otte Fredriksen Sandal fÞdt i Hammerfest og dÞd i Buksnes 1732: https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000001980074. AltsÄ gÄr navnene noe igjen i Hammerfest familien ogsÄ. Fredrik Sandal var i 1702 en handelsforvalter for det bergenske kompani: https://www.nb.no/items/aa2216dbf0b56fe1b7d7971a875dfef8?page=27&searchText=«Fredrik Sandal». Tenkte jo at det bÞr stÄ noe mer om denne Sandal familien i Hammerfest som hva konen og barna hans het, men sliter litt grunnet relativt fÄ kilder. Uansett tyder navnelikheter, passende Ärstall og at begge hadde noe handelsvirksomhet pÄ at det kan vÊre samme familie. Fredrik Sandal i BjarkÞy havnet en god del i brÄk: https://www.nb.no/items/8302a619042537827e702f36bee9019f?page=249&searchText=Fredrik, og drev med tobakkpipe og brennevin, noe som ogsÄ kan underbygge litt at han var fra Hammerfest, da innbyggerne i Hammerfest var kjent for Ä bruke mye brennevin og tobakk, ifÞlge sognepresten Harbo. Ellers har jeg funnet Fredrik Sandal i Hammerfest nevnt i et par skifter, uten at det hjelper noe: https://media.digitalarkivet.no/view/25060/143 og https://media.digitalarkivet.no/view/25060/116. Klarer noen Ä finne noe som kan underbygge/bekrefte at dette er riktig far og familie til Fredrik Fredriksen Sandal? IsÄfall hva heter konen, og er Otte Fredriksen Sandal som dÞr i Buksnes sannsynligvis far eller bror til Fredrik Sandal.

  • Takk 1
  • 3 uker senere...

Her stÄr det at Fredrik Fredriksen Sandal f. 1712 har vÊrt i Finnmark og «slÄtt istykker» en kiste: https://www.nb.no/items/8302a619042537827e702f36bee9019f?page=263&searchText=«kiste i finnmarken», noe som underbygger forbindelsen til at handelsforvalteren Fredrik Sandal i Finnmark kan vÊre faren hans.

 

Og her stÄr det at Fredrik Fredriksen Sandal har sendt brennevinspannen sin til Bergen: https://www.nb.no/items/8302a619042537827e702f36bee9019f?page=271&searchText=«Den til Bergen» og her var han faktisk i Bergen: https://www.nb.no/items/8302a619042537827e702f36bee9019f?page=253&searchText=«Annammet i Bergen».Den mulige faren Fredik Sandal i Hammerfest var handlesforvalter i det bergenske kompani, og dermed hadde forbindelser i Bergen, noe som ogsÄ passer.

 

I skiftet (25.06.1781) til Fredrik Fredriksen Sandal f. 1712: https://media.digitalarkivet.no/view/25025/110, ser det ut som han hadde mye i gjeld: «Er saa boets gjeld 525 Rd». Ser det stÄr noe om en sal. Friis sin obligation i Bergen datert 17.10.1775.

  • Takk 1

Konen til Fredrik Fredriksen Sandal er kjent og heter Marith Knudsdatter. Kanskje hennes far og bror er Knud Hansen KrÞttÞy og Ole Knudsen KrÞttÞy. Ut ifra personene oppfÞrt i personalhistorien for BjarkÞy ser Knud ihvertfall ut til Ä vÊre den eneste rimelige farskandidaten, om hun var fÞdt i BjarkÞy da. Her er de oppfÞrt i bygdeboken for BjarkÞy: https://www.nb.no/items/8302a619042537827e702f36bee9019f?page=185&searchText=«Knud Hansen» og https://www.nb.no/items/8302a619042537827e702f36bee9019f?page=235&searchText=«Ole Knudsen» og https://www.nb.no/items/8302a619042537827e702f36bee9019f?page=347&searchText=«Ole Knudsen»? og https://www.nb.no/items/b509d69f9480cd2a261510badae2f85c?page=61&searchText=«knut hansen» Dette er helt hypotetisk altsÄ, men om det stemmer tok faren hennes selvmord i 1743. Vanskelig Ä finne skifte for Ä bekrefte/avbekrefte noe da jeg ikke finner skifteregister for den perioden.

 

Her er foresten kjÞpet pÄ FlatÞy opplyst om i selve panteboka (Fredrik oppfÞres som opsidder): https://media.digitalarkivet.no/view/17163/74

Her er Fredrik dÞd i 1781 (84 Är): https://media.digitalarkivet.no/view/9655/103

Her er Marit dÞd i 1788 (76 Är): https://media.digitalarkivet.no/view/9655/139

 

Og her er Fredrik Fredriksen og Marit Knudsdatter oppgitt som faddere:

Til en Birgitte her: https://media.digitalarkivet.no/view/9655/2

Til en Daniel her: https://media.digitalarkivet.no/view/9655/3

Til en Esau her: https://media.digitalarkivet.no/view/9655/3

Til en Jon her: https://media.digitalarkivet.no/view/9655/7

Til en Malte her: https://media.digitalarkivet.no/view/9655/8

Finner derimot ikke noen Knudsen/Knudsdatter eller Fredriksen/Fredriksdatter oppgitt i samme dÄp som Friderich og Marithe, noe som ogsÄ kan tyde pÄ at de er innflyttere eller ikke har levende sÞsken (noe som vil passe for begge 2 kandidatfamiliene)

Endret av Erik Gustavsen
  • Takk 1
  • 2 uker senere...
  • 2 mĂ„neder senere...

Ja, spennende hypoteser, og hittil virker de ogsĂ„ ganske troverdige, ihverfall om handelsforvalter Fredrik Sandal som trolig fra til Fredrik Fredriksen Sandal FlatĂžen 🙂

 

Da har jeg lett en god del i diverse kilder for Ä se om jeg fant handelsforvalteren Fredrik Sandal i Finnmark oppfÞrt i noen kilder, og det fant jeg. Er dessverre usikker pÄ hvor mye nytte det gjÞr for Ä styrke hypotesen eller finne nye slektsledd, men her er det jeg har funnet:

 

PÄ side 32b i Tingboken for Finnmark omhandler en sak blant annet Sandal selv (han er nevnt pÄ denne siden og de kommende): https://media.digitalarkivet.no/view/31087/34. Jeg klarer ikke Ä tyde sammenhengende helt, sÄ vet ikke hva saken egentlig omhandler. Dessverre sÄ avslÞrer ikke saken patronym til Sandal sÄ vidt jeg kan se, men kanskje noe annet om slektsforbindelser (evt kone?) eller annet spennende? 

I skifteprotokoller finner jeg handelsforvalter Fredrik Sandal en god del nevnt og bÄde titulert som hr, sr og seigr.
Har bladd litt igjennom skifteprotokollen for Finnmark 1713-1722. Her fant jeg at Sandal er nevnt i blant:

https://media.digitalarkivet.no/view/25060/116 (s. 112b/113a)

https://media.digitalarkivet.no/view/25060/143 (s. 139b/140a)

https://media.digitalarkivet.no/view/25060/210 (s. 206a/206b)

 

 

Har bladd mye gjennom skifteprotokollen for Finnmark 1723-1733. Her nevnes ogsÄ Sandal flere steder:

https://media.digitalarkivet.no/view/25061/6 (s. 4a)

https://media.digitalarkivet.no/view/25061/46 (s. 42b/43a)

https://media.digitalarkivet.no/view/25061/50 (s. 46b)

https://media.digitalarkivet.no/view/25061/54 (s. 50b/51a)

https://media.digitalarkivet.no/view/25061/77 (s. 74a)

https://media.digitalarkivet.no/view/25061/80 (s. 76b)

Jeg finner ikke selve skiftet etter Fredrik Sandal eller kone etter s. 76 i denne protokollen - har bladd gjennom resten av sidene fra s. 76. Kan vÊre jeg har gÄtt glipp av det, men mest sannsynlig er det ikke i denne skifteprotokollen. Dette tyder vel pÄ at familien enten har flyttet eller at de er Ä finne i en senere skifteprotokoll. Fant ikke noe patronym eller antydning til slektskap der Fredrik Sandal er nevnt i disse protokollene, men kan vÊre andre har bedre lykke her.

I saken der handelsforvalteren Sr Sandal er mye nevnt er det vel ikke Sandal selv som har gjort noe dÄrlig. Klarer som sagt ikke Ä tyde alt, men mener det stÄr noe om at en Anders Pedersen har stjÄlet fisk fra Sandal, og at Anders mÄtte som straff bli slÄtt.

 

Fant ogsÄ handelsforvalter Sandal oppfÞrt i 1727 i Hammerfest i saken her (14b): https://media.digitalarkivet.no/view/31088/17

Endret av Erik Gustavsen

Harboes beretning (1725), gjengitt i Sivertsen 1973. Utklipp fra s. 5:

 

image.thumb.png.7530ab747e4e5bd32e56c740ccb7f1d5.png

 

Sivertsen, JÞrgen (1973) Hammerfest 1789-1914, Hammerfest: Hammerfest kommune. Varig lenke: https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008052900048 

Endret av Ivar Kristensen
  • 1 mĂ„ned senere...

😊 Spennende funn:

I 1726 skylder tydeligvis Fredrik Sandal i Hammerfest skipper Edvard HiÞring fra Bergen mye penger: https://media.digitalarkivet.no/view/31087/100. Fredrik har visst forhandlet med sitt eget gods. Han stÄr i dyp gjeld og i dÄrlige levekÄr. Han lovet likevel Ä betale HiÞring.
I 1729 blir eiendeler av Sandals gods auksjonert bort: https://media.digitalarkivet.no/view/31088/122. Dette er vel tvangsauksjon om jeg tolker det riktig. Tyder dette eventuelt pÄ at han mÄtte flytte fra Hammerfest?

 

Har funnet Sandal nevnt flere andre steder ogsÄ, men bare i mindre saker. I disse nevnes han heller aldri med patronym eller med kone og barn.

 

Hadde vÊrt veldig spennende og se hvilke eiendeler Sandal eide i 1729 kilden jeg lenket til, kan noen Ä tyde det? Jeg klarer heller ikke Ä tyde alt i saken for 1726, sÄ kan vÊre det er noe jeg har gÄtt glipp av som er av interesse. Uansett, kanskje disse kildene kan hinte/hjelpe i videre forskning om Sandal og hans familie, for eksempel kone og bakgrunn?

  • 2 uker senere...

Her er litt videre refleksjoner om Fredrik Sandal i Hammerfest, og en mulighet om hans opphav.

 

FĂžlgende vet vi for sikkert:
Han omtales omfattende som Monsieur og Seignior i Hammerfest

Han opptrer som handelsmann og en Ăžvrighetspersoner i det lokale miljĂžet i Hammerfest
Han brukte parykk, som var kostbart pÄ tiden
Jeg fant en kilde der han skrev et dokument pÄ norsk, altsÄ behersket han norsk sprÄket skriftlig
Senere blir han fattig og mister status i 1729

Han hadde Principialer i Bergen.
Han fikk flere barn i Hammerfest fra ca. 1710 (noe som tilsier et fĂždselsĂ„r rundt 1680–1690 (sannsynligvis nĂŠr 1685)

Ingen spor etter slekt i Finnmark fÞr ham.
Ingen dokumenterte «Sandal»-familier i by- eller embetsmiljÞ i Norge pÄ denne tiden.

(Alt dette peker mot at navnet Sandal ikke er kilde til statusen hans)

 

Hvor kan statusen komme fra?

To tydelige muligheter:

Han kan vÊre uekte barn av en rik familie, muligens handelsfamilie, og muligens er det morens side som er velstÄende, fordi Sandal navnet ikke er et kjent etablert navn.
Han kan vÊre innvandret (mulig tysk eller dansk)

 

Kandidat for dÄp og foreldre til Fredrik Sandal:

Jeg har funnet en dÄp i Bergen (Korskirken): https://media.digitalarkivet.no/view/8671/150

1684: «Friderich» – fĂždt utenfor ekteskap
Mor: Birthe Justdatter Farnow
Far: Fridrich udi Badstuen

Grunner til at dette kan passe profilen:

FÞdselsÄr passer svÊrt godt
Bergen var et regionalt handelssenter for Nord-Norge, og Sandal hadde sine Principialer i Bergen, noe som gjÞr Bergen som opphavssted mulig, om kanskje noe sannsynlig.
Moren Birthe Farnov tilhÞrer kjÞpmannsstand / Þvrighetstilknytning
FÞdt «uekte», noe som kan forklare bÄde tidlig gode forbindelser og senere sosialt fall
Morens slekt har pÄvist etablerte handelsforbindelser

(Sandal-navnet som kan kommet fra faren – «Fridrich udi Badstuen»)

 

Ekstra opplysninger om Farnow familien:

Birthe Justdatter Farnov var gift med Ole Jansen Rebslager imens hun fikk denne uekte sÞnnen.

Her er skiftet til Ole: https://media.digitalarkivet.no/view/67589/231. Kun deres felles barn nevnes, deriblant en datter Echte som har vÊrt fravÊrende i flere Är.

Her er skiftet til Birthe Justdatter Farnow: https://media.digitalarkivet.no/view/67590/66

I skiftet etter Birthe stÄr det:

« intet at arve nĂŠrvĂŠrende og fravĂŠrende bĂžrn »

selv om «fravÊrende» kan referere kun til datteren Echte, kan ogsÄ eventuelt sÞnnen Fredrik gÄ under denne kategorien, noe som vil underbygge teorien.

En Henriche Gjertsdatter Farnow gifter seg 15.09.1702 i Bergen med Christen Rasmussen Husby. De bosetter seg i Hadsel i Nord Norge. Dette viser at enkelte i Farnow slekten ogsÄ reiste til nord, men dette betyr egentlig ikke sÄ mye for teorien.

 

«Fridrich udi Badstuen»:

Han finnes som fadder i 1687 i Korskirken.
Ingen klarere identifikasjon da heller.


Denne teorien kan noksÄ ganske lett avkreftes enten om Fredrich udi Badstuen ikke har forbindelser til Sandal navnet eller om barnet Fredrik dÞr tidlig eller finner seg fremdeles i Bergen pÄ samme tidspunkt som handelsmann Fredrik opptrer i Hammerfest. Jeg har dessverre ikke funnet noe mer som kan avkrefte/bekrefte dette. Kanskje andre har bedre lykke her, eller andre bedre teorier.

Endret av Erik Gustavsen

Jeg finner en Andreas Sandahl i Toten fra 1746. Etterslekten til han er oppfÞrt pÄ MyHeritage, men ikke opphavet hans. Handelsmannen Fredrik Sandal i Hammerfest fikk ifÞlge Harboes oppfÞringer 3 sÞnner, deriblant (mest sannsynlig) Otte som dÞde i Buksnes i 1732 og Fredrik pÄ BjarkÞy. Kan denne Andreas vÊre den tredje sÞnnen? Han kan passe fordi:

  • Opphavet hans er ukjent i Toten og det ser ut som at han er innflytter
  • Han tituleres som Monsieur ved flere anledninger
  • Han er fĂždt ca. 1710: https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000001710122
  • Konen Maren Dorthea Larsdatter (Grundt) Storm sin far var prest i Nordland

Ellers trolover Andreas og Maren seg i 1746 her: https://media.digitalarkivet.no/view/9310/172

Og her er skiftet til Andreas Sandahl og kone Maren: https://media.digitalarkivet.no/view/35449/369

Her er noen andre kilder han oppfÞres i: https://www.digitalarkivet.no/search/persons/advanced?from=&to=1780&c[]=05&firstname=&lastname=Sandal&birth_year_from=&birth_year_to=&birth_date=&birth_place=&domicile=&position=&event_year_from=&event_year_to=&event_date=&related_first_name=&related_last_name=&related_birth_year=&sort=rel

 

Dette trenger aldeles ikke Ă„ vĂŠre sĂžnn/bror av Sandahl-ene i Nord Norge, men det er mulig.

 

 

PĂ„ 2.12.2025 den 22.59, Erik Gustavsen skrev:

 

 

Kandidat for dÄp og foreldre til Fredrik Sandal:

Jeg har funnet en dÄp i Bergen (Korskirken): https://media.digitalarkivet.no/view/8671/150

1684: «Friderich» – fĂždt utenfor ekteskap
Mor: Birthe Justdatter Farnow
Far: Fridrich udi Badstuen

Grunner til at dette kan passe profilen:

FÞdselsÄr passer svÊrt godt
Bergen var et regionalt handelssenter for Nord-Norge, og Sandal hadde sine Principialer i Bergen, noe som gjÞr Bergen som opphavssted mulig, om kanskje noe sannsynlig.
Moren Birthe Farnov tilhÞrer kjÞpmannsstand / Þvrighetstilknytning
FÞdt «uekte», noe som kan forklare bÄde tidlig gode forbindelser og senere sosialt fall
Morens slekt har pÄvist etablerte handelsforbindelser

(Sandal-navnet som kan kommet fra faren – «Fridrich udi Badstuen»)

 

Ekstra opplysninger om Farnow familien:

Birthe Justdatter Farnov var gift med Ole Jansen Rebslager imens hun fikk denne uekte sÞnnen.

Her er skiftet til Ole: https://media.digitalarkivet.no/view/67589/231. Kun deres felles barn nevnes, deriblant en datter Echte som har vÊrt fravÊrende i flere Är.

Her er skiftet til Birthe Justdatter Farnow: https://media.digitalarkivet.no/view/67590/66

I skiftet etter Birthe stÄr det:

« intet at arve nĂŠrvĂŠrende og fravĂŠrende bĂžrn »

selv om «fravÊrende» kan referere kun til datteren Echte, kan ogsÄ eventuelt sÞnnen Fredrik gÄ under denne kategorien, noe som vil underbygge teorien.

En Henriche Gjertsdatter Farnow gifter seg 15.09.1702 i Bergen med Christen Rasmussen Husby. De bosetter seg i Hadsel i Nord Norge. Dette viser at enkelte i Farnow slekten ogsÄ reiste til nord, men dette betyr egentlig ikke sÄ mye for teorien.

 

«Fridrich udi Badstuen»:

Han finnes som fadder i 1687 i Korskirken.
Ingen klarere identifikasjon da heller.


Denne teorien kan noksÄ ganske lett avkreftes enten om Fredrich udi Badstuen ikke har forbindelser til Sandal navnet eller om barnet Fredrik dÞr tidlig eller finner seg fremdeles i Bergen pÄ samme tidspunkt som handelsmann Fredrik opptrer i Hammerfest. Jeg har dessverre ikke funnet noe mer som kan avkrefte/bekrefte dette. Kanskje andre har bedre lykke her, eller andre bedre teorier.

Den Friderich som er dÞpt i 1684 er ektefÞdt. Ved noen sÞk i digitalarkivet sÄ kan det konkluderes at det med sikkerhet er fÞrt feil navn pÄ mor. Det skal nok vÊre Grethe/Margrethe som er moren. Faren er Friderich Lochner. Da spÞrs det om dette er riktig familie. 

Takk for input! Det gir mening. Har ogsÄ sett at Friedrich Lochner fikk barn i Korskirken pÄ denne tiden, men klarte ikke Ä kople han til denne dÄpen, nettopp fordi moren var feiloppfÞrt. Her er forresten skiftet til Fredrich Lochner 1731 (Fredrich som er oppfÞrt i omtalt dÄp bor ved Hamburg denne tiden): https://media.digitalarkivet.no/view/67500/4. Da kan vi i hvertfall utelukke den kandidaten fra Ä vÊre samme Fredrich Sandal i Hammerfest

  • 2 uker senere...

For alt vi enda vet kan det vĂŠre slĂžsing av tid Ă„ bruke Andreas Sandahl for Ă„ finne ut mer om Sandahl-ene i Nord Norge. Har likevel funnet litt mer info om han, men tror ingenting av det hinter om hans opphav (forutenom at han er fĂždt ca. 1714):

Her nevnes han som oppfÞrt i Christiania katedralskole: https://www.nb.no/items/915f41ebf5b79d9cb77ac3376b1d49d2?page=133&searchText=«Andreas Sandahl»

Her nevnes han i registeret for KÞbenhavns Universitets matrikkelen: https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=18484346#236934,45099028. Ser det stÄr noe som Degn VÊr-Rebel(?), hva betyr dette mon tro?

Her er nevnes han i tingboken for Toten (s. 213): https://media.digitalarkivet.no/view/29786/215.

Her er han oppfÞrt som studiosus og fadder i RÞyken: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000000250419

 

Endret av Erik Gustavsen
2 timer siden, Erik Gustavsen skrev:

det stÄr noe som Degn VÊr-Rebel(?), hva betyr dette mon tro?

 

Tror det stÄr Veer-Nebel. Nebel er i nÊrheten av Horsens, men Veer . . .? Kan det vÊre forkortelse for Vester Nebel? En kirke ved det navn i Esbjerg.

 

Mvh

  • Liker 1
On 11/21/2025 at 1:15 PM, Erik Gustavsen said:

 

Hadde vĂŠrt veldig spennende og se hvilke eiendeler Sandal eide i 1729 kilden jeg lenket til, kan noen Ă„ tyde det?

Jeg gjÞr et forsÞk, men det er mange av ordene jeg er veeldig usikker pÄ. Du kan trolig fÄ bedre hjelp pÄ tydeforumet.
 

j [jeg tolker det som om bokstaven stÄr i stedet for item] Kar No 1 og[?] Stamp bet[?]
j dit [jeg tolker det som fork. for ditto] No 2  --  [repetisjonstegn, altsÄ ogsÄ Stamp] bet
j dit No 3 -- bet

j dit No 4-- bet
j [? Vellings? Vallmys?] Kagge No 5 bet

j dit N 6 --

j dit No 7 bet

j Anker[?] No 8

j dit Med j bolde[?] No 9 bet
j[?] dit -- No 10 bet

j ...[?Melke] ...[?]Kar[?] No 11 bet

j Melke[?]bolle No 12 
j dit No 13
j Malt Qwern[?] 14 bet

j S...[?] Qwern 15 bet

j Sag[?] 16 bet
j ...[? Tov?] 17
j Parouqvebloch 18
j Bord 19

j Kiste Med laag 20
j ...[?]fad[?] Med j Bold 
......[?] bet

---

SÄ tror jeg at det stÄr noe om ting som ble forsÞkt solgt, men det ikke kom bud pÄ, fÞr det igjen dukker opp gjenstander med kjÞper.
Jeg fÄr ikke stort ut av hva disse tingene var. 

---

Slik jeg leser rettergangsmateriale hadde han en gjeld som skulle betales, og det ble holdt tvangsauksjon for Ä drive inn pengene. Jeg mistenker at gjelden var mindre enn verdien av innboet hans, for det er mye her som mangler, som man vanligvis finner i en husholdning. Dessuten: en mann som har en parykkblokk har sannsynligvis ogsÄ parykker. Ben selvsagt kunne han ha solgt unna ting hvis han hadde hatt dÄrlig rÄd over lang tid.


 

  • Liker 1

SĂ„ interessant! Tusen takk 😊

 

Kanskje «bet» pĂ„ slutten av hver gjenstand betyr «betalt» og videre at navnene og verdien til hĂžyre for hver gjenstand er hvem som betalte for den og hvor mye. For eksempel kan fĂžlgende bety at Monsieur Sidelman betalte 6 skilling for gjenstand nr. 18 som er parykkblokken: «j Parouqvebloch 18 bet 
 M Sidelm 0-0-6». Denne listen viser altsĂ„ hva som faktisk ble kjĂžpt.


Deretter tolker jeg at linjene under igjen er det han ikke fikk solgt, kanskje noe slikt: «vorher 1 vugge som blef opbude men blef iche solt, herfor ude[?] 3st gamle sprukne og uduelige truse j ostfo[?] og j lide gammel af bord saumslagen [?] kiste med j skild Rum udi, item en gammel bolde og j knippelskrin [
]»

 

SĂ„ tolker jeg at det blir solgt et par eiendeler til. SĂ„ stĂ„r det noe slikt: «Videre var ej av Sandals Gods at funde» og «Monsieur MĂžrch fremkom for retten og begiĂŠrede at lade auctionerede andel gods, som sammen ej udlagt hvilchet blef confentered, og derpaa auctionered [
]». SĂ„ kommer enda en liste med ting Sandal mĂ„tte selge. 


Og Þverst pÄ neste side stÄr noe liknende: «hvadflere hongins[?] saker kan vÊre, blef formedelst mangel paabileghed[?] opsat til nÊste ting» og «Som ej videre var at forrette blef retten og tinget opsagt». Dette kan kanskje bety at retten erkjenner at Sandahl kan ha mer gods, men at de utsetter videre rettsprosess til senere.

  • Liker 1

Jeg har nĂ„ funnet to nye Fredrik-kandidater som kan vĂŠre identisk med Fredrik Sandal, virksom i Hammerfest ca. 1716–1729.

 

1. Fredrich Jensen i Finnmark (1723)
I skiftet for en JÞrgen Ottesen i 1723 i Bergen oppgis en arving:
Margrethe Ottesdatter, gift med Fredrich Jensen i Finnmark.
Kilde:
https://media.digitalarkivet.no/view/208903/717

Navnene Otte(sen) / Fredrich koplet til Finnmark er interessant, da Fredrik Sandal i Hammerfest har sÞnner med navnene Otto og Fredrich, og selv er virksom i Finnmark i samme periode. Denne Margrethe har ogsÄ forbindelser til Danmark, hvor ene broren er prest, noe som kan forklare hvorfor Fredrik Sandal var godt etablert og ble titulert.

 

2. Fredrich Ottesen i Bergen/Rogaland (1708)
I 1708 fĂ„r en «ung person» Fredrich Ottesen et barn utenfor ekteskap, Fridrich Otte, med Inger Jensdatter. Begge er oppgitt Ă„ vĂŠre fra Bergen, og faren sies Ă„ vĂŠre “hos Christen SĂžrensen”, hvor Christen ser ut til Ă„ vĂŠre handelsmann.
Kilde:
https://media.digitalarkivet.no/view/8809/42816/59

Dette er interessant bÄde pga. navnene Fredrik / Otte, og fordi Fredrik Sandal senere fremstÄr som handelsmann/aktÞr med Bergen-forbindelser. Barnet Fridrich kan dermed vÊre vÊre identisk med Fredrik Fredriksen Sandal som senere bosetter seg i BjarkÞy, og med dette fÞrstefÞdte til Fredrik Sandal i Hammerfest.

Kandidat 2 her kan ikke vÊre identisk med Sandahl i Hammerfest. Han heter Schirenbech til etternavn, og er dÞd i 1721. Dette er skiftet hans: https://media.digitalarkivet.no/view/67590/9.

 

Kandidat 1, Fredrich Jensen gift med Margrethe Ottesdatter, er fremdeles en aktuell kandidat, den eneste passende kandidaten jeg finner som kan vĂŠre identisk med Sandahl.

52 minutter siden, Aase R SĂŠther - Gloppen skrev:

Finst det levande rein mannslinje etter denne mannen som kan Ydna-testast?

Det vet jeg ikke.

 

Sogneprest Otto MaltesÞn og Margrethe Pedersdatter Ibsen er foreldrene til Margrethe Ottesdatter gift med Fredrich Jensen i Finnmark: https://www.nb.no/items/527d8d56e5c9183846b1bd646291b123?page=257&searchText=«Otto maltesÞn». Men jeg klarer ikke Ä finne noe nytt som bekrefter/avkrefter teorien om at denne Fredrik Jensen er identisk med Fredrik Sandahl.

1 minutt siden, Erik Gustavsen skrev:

Det vet jeg ikke.

Det kan vere bryet verd Ă„ leite. Testing med Ydna er blitt ein svĂŠrt potent reiskap til Ă„ finne opphavet til ukjende forfedre, etter kvart som stadig fleire menn blir testa.

Jeg har fÄtt flere nye brikker i puslespillet rundt Fredrik Sandahl i Hammerfest, og helheten peker nÄ svÊrt tydelig i én retning. Det fremstÄr som hÞyst sannsynlig at hans fulle navn var Fredrik Jensen Sandahl, og at hans hustru var Margrethe Ottesdatter.

1. Et sentralt funn er som tidligere sagt skiftet til JĂžrgen Ottesen (1723) i Bergen.

Her oppgis:

«Margrethe Ottesdatter, gift med Fredrich Jensen i Finnmark»
https://media.digitalarkivet.no/view/208903/730

Dette er et meget tungt indisium:

  • Jeg har etter mye leting i diverse kilder ikke funnet noen andre Fredrik Jensen i Finnmark i denne perioden.

  • Kombinasjonen Fredrik + Otte-navnene + Finnmark + riktig tidsrom + inngift i en tydelig Ăžvrighetsfamilie samsvarer svĂŠrt godt med profilen til Fredrik Sandahl i Hammerfest.

2. Videre spor: Jens Fredriksen Sandahl

Snekker Jens Fredriksen Sandahl, oppgitt fra Bergenhus len:
https://www.nb.no/items/8ba9b550b0a40028775e842f28c831ec?page=125&searchText=Sandal

I Stavanger borgerbok stÄr det om Jens Fredriksen Sandahl:

«indskrevet i snekkerlÊre hos Conrad Vilhardt i Bergen 28. decbr. 1729»

Dette sammenfaller usedvanlig godt med at Fredrik Sandahl i Hammerfest ble Þkonomisk ustabil/ruinert noen mÄneder fÞr, blant annet etter tvangsauksjon.

3. Samlet indisiebilde

  • Ingen andre kjente Fredrik Sandahl i Bergenhus len som kan vĂŠre faren til Jens

  • Geografi og tidslinje stemmer

  • Klar navneoppkalling:

    • Maren Margrethe → sannsynlig farmor

    • Jens → sannsynlig farfar

  • Yrkes- og statusmĂžnster:

    • SĂžnnen Friderich blir skipper, slik som JĂžrgen Ottesen (Sannsynlig farmor sin bror JĂžrgen)

    • Datteren Maren Margrethe gifter seg med en handelsmann, noe Fredrik Sandahl var (Sannsynlig farfar)

  • Flere faddere i Jens’ barndĂ„per er Þvrighetspersoner

Samlet sett fremstÄr det som svÊrt sannsynlig at Jens Fredriksen Sandahl er sÞnn av Fredrik Jensen Sandahl i Hammerfest, og at denne igjen er identisk med den Fredrik Jensen som er gift med Margrethe Ottesdatter i Finnmark i 1723.

4. Videre perspektiv

Dersom dette stemmer, fÞlger det at Fredriks far het Jens Sandahl. Her finnes per i dag to mulige spor:

Disse nevnes forelÞpig kun som mulige kandidater.

Endret av Erik Gustavsen

Logg inn for Ă„ kommentere

Du vil kunne skrive en kommentar etter at du logger inn



Logg inn nÄ
  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) pÄ sine nettsider for Ä levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for Ä akseptere bruk av cookies.