Anmerkning ved Else Taraldsdatters død, ønsker tydehjelp

[Nils A. Hafsal]

I anmerkningsfeltet for Else sin død, løpennr 38, så lurer jeg på om noen kan hjelpe meg med å tyde teksten. Det ser ut til å stå noe med Tyvholmen?

Lenke: https://media.digitalarkivet.no/view/1494/288

 

[Anfinn Bernaas]

Merknaden byrjar med "Hængt sig ....". Dette med Tyvholmen høyrer til innførsla over. Fotokvaliteten er langt under det som er ynskjeleg for å kunne transkribere nokolunde forsvarleg. Bur du i nærleiken av Hamar ville eg ha oppsøkt Statsarkivet og teke nytt foto med mobiltelefon. Kvaliteten blir strålande.

[Matthias Kolberg]

Hængt sig selv

med en …?

om Halsen

Endret Juni 13, 2025 av Matthias Kolberg

[Nils A. Hafsal]

Tusen takk for hjelp.

[Morten Tjørhom]

Kan siste ord være Strikke?

 

https://www.nb.no/search?q="med en strikke om Halsen"&mediatype=aviser&sort=dateasc&fromDate=18500101

 

https://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=strikke

Endret Juni 13, 2025 av Morten Tjørhom