Hjelp til skrifttydning

[stfn.gstfssn@gmail.com]

Hei, veldig takknemlig hvis noen kan tyde skriften for meg,

https://www.digitalarkivet.no/kb20071102630476

Ankenes prestegjeld, fødte, høyre side, barn nr 17.

Barnet heter: Peder Arctander Aronson (etternavnet funnet i senere kilder) 

født 21-12-1804, notert 1805.

Men hva står det mer og hva heter foreldrene?

På forhånd takk!

Stefan Gustafsson

Oslo

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Registrering her:   https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000012351190

[Even Stormoen]

Eod: Die | 17 Peder Arctander, hiemmedøbt af Ole Johnsen Trældahl | Kirkesanger Aron Gabrielsen og Boletha Sophie Harders 1ste[?] barn | fød paa Nygaard d. 21 Febr: | Madame Malena Buch[?], Jomfr A??lia Knudsen, Præsten Allan, Elias Buch[?] Nygaard, Ole Johnsen Trældahl. | 

 

Mvh  

 

 

[stfn.gstfssn@gmail.com]

13 minutter siden, Even Stormoen skrev:

Eod: Die | 17 Peder Arctander, hiemmedøbt af Ole Johnsen Trældahl | Kirkesanger Aron Gabrielsen og Boletha Sophie Harders 1ste[?] barn | fød paa Nygaard d. 21 Febr: | Madame Malena Buch[?], Jomfr A??lia Knudsen, Præsten Allan, Elias Buch[?] Nygaard, Ole Johnsen Trældahl. | 

 

Mvh  

 

Fantastisk! Takk for superraskt svar!

13 minutter siden, Even Stormoen skrev: