Tydning av Ole Torgersens dødsårsak (1917)

[Johan Stenslie]

Jeg ville sette stor pris på all hjelp til å tyde dødsårsaken til Ole. Dette er slik det ser ut for meg:
 

Drukning ved ulykkestilfelle.

Hustemmen nådde ned på elven. Flommen hadde undergravd husstøttene.
 

Kan det ha vært slik at huset hans falt i elven mens han var inni det?

Nr. 7
https://media.digitalarkivet.no/view/5051/244

[Ivar S. Ertesvåg]

37 minutter siden, Johan Stenslie skrev:

Drukning ved ulykkestilfelle.

Hustemmen nådde ned på elven. Flommen hadde undergravd husstøttene.
 

Kan det ha vært slik at huset hans falt i elven mens han var inni det?

Ja, det må oppfattast sånn.

 

"Huslemmen nådde ned på elven. Flommen hadde undergravet husstøtterne."

 

 

[Johan Stenslie]

1 hour ago, Ivar S. Ertesvåg said:

Ja, det må oppfattast sånn.

 

"Huslemmen nådde ned på elven. Flommen hadde undergravet husstøtterne."

 

 

Tusen takk Ivar.

[Gunnar Sigdestad]

Eg tolkar det slik:

Heislemmen naadde ned på elven. Flommen hadde undergravet heisstøtterne.

Endret Juni 26 av Gunnar Sigdestad

[Ivar S. Ertesvåg]

6 timer siden, Gunnar Sigdestad skrev:

Heislemmen naadde ned på elven. Flommen hadde undergravet heisstøtterne.

 

Det stemmer sikkert.   Avisnotis om hendinga:  https://www.nb.no/items/d21a341c5a65eb4cb6b42e33683ecb9a?page=1&searchText=snekkerlien

[Johan Stenslie]

Tusen takk Gunnar og Ivar!