Botsfengselet

[Ole christian Torstrup]

Thomas Johan Thorsen

Klarer noen tolke denne?

https://media.digitalarkivet.no/view/73619/279

[Inger Hohler]

Jeg kan begynne, i ale fall.

1. Fangens Forklaring om sit Levnet og
2. Uddrag af Retsakterne

3. Thomas Johan Thorsen
4. er efter Præsteattest født i Stavanger den 9. Marts 1843 av Forældrene

5. Bødker Johannes Thorsen og Berthe Thorsen. Somand[? Sömand?] 

6. I Sag med Nils Todensen Vig og Carl Johan Soland.

7. Ved Underetsdom af 8d Februar 1861 er han for 1ste 
8. Gangs Tyveri idømt ilagt Fængsel paa sedvanlig Fangekost i 40 Dager.

9. Ved Høiesteretsdom af 8de August 1863 er han for

10. Overtrædelse af 19-3 h[?] og l ilagt Strafarbeide i 4 Aar.

11. Han har erkjendt, at han om Eftermidagen den 29de

12. November 1862 fra Kiöbmand Astad Sköite stjal en trosse hvor

13. med Skøiten var fortøiet, idet den mindre Deel av samme var

14. fastgjort fra Bougen til Ankerjettingen i et nærliggendes Fartøi

15. medens Resten laa forvaret i et utillaaset[?] Rum[?] forud paa

16. Skøiten. Ligeledes har han erkjendt, at han den paafølgende Man-

17. dag Eftermiddag ombordi en anden Skøite også stjal en Trosse

18. som laa opkveilet paa Dækket. Denne til 3 Spd verdsatte Trosse

19. er kommen tilstede[? tilsteds?].

20. Den 5. Juni 1863 indkom han i Christiansand

21. Tugthus og overflyttedes til Fængselet den 13de August 1865

22. paa 1 Ar, 2 Maaneder og 14 Dage.

I margen på samme side:
No. 178 c[?]
R[?] 1.40
Løslades 27. October 1866 med Mil...[? Milenaige?] til Stavanger 2Spd 114 S

...[? Extrapænge?] 4-[står for gjenagelse av Spd]

4 Spd  114 S

 

Fik i beklædning[?] af Fængselet Wadmæls[?]

Buxer og Skoe
 

 

 

Endret 19 timer siden av Inger Hohler
skrivefeil

[Morten Tjørhom]

2 timer siden, Inger Hohler skrev:

Løslades 27. October 1866 med Mil...[? Milenaige?] til Stavanger 2Spd 114 S

...[? Extrapænge?] 4-[står for gjenagelse av Spd]

Milepenge 

Og eit forsøk på side to:

1. Bemærkninger fra Tid til anden om hans Character og Oppførsel

 

2. Hans lidt skumle Physiognomi[?] gjorde at han i Begyndelsen ikke

3. alene blev sat paa Observationspartiet under Luftningen, men ogsaa paa anden

4. [?] [?], men det viste sig [?], at han var en paalidelig Fange.

5. Han gjorde i det Hele et godt Indtryk og man tør have lidt Haab til ham.

6. Han udhevede selv, at Brendevinet har fordærvet ham. Hovedspørgsmaalet bliver

7. altsaa her, som i saa mange Tilfælde, har han Kraft til at løsrive sig derfra?

 

8a. Under Tiltale for Tyveri. Attestene sendt Byfogeden i Stavanger den 3/9 67

 

8b. Ved Underretten af 11 September

9. 1867 er han for simpelt Tyveri tilfunden 8 Maaneder Strafarbeid

10. Meldt af Stavanger Byfoged 12/11 69