Feil i transkripsjonen?

[Bård Gundersen]

Kan noen tyde dette for meg, i følge transkripsjonen er 
Ane Loisa pårørende til Ole Olsen Reimetz?

Alderen på avdøde stemmer med Ane Loisa sin fødsel. Ole Olsen Reimetz er hennes far, og døde senere. Tror dette må tolkes motsatt?

Jeg har lett etter henne i årevis, men ikke funnet henne etter datterens fødsel i 1835.

Dette må jo være hennes bortgang?

 

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000006433145

[Ivar S. Ertesvåg]

21 minutter siden, Bård Gundersen skrev:

Dette må jo være hennes bortgang?

Ja, det stemmer.

"Pensionist Ole Olse Rejmers ældre hvis Datter Ane Lusia, Død"

Litt kronglete formulert, men klart nok.

Kjelda er registrert av "AMF", som svært ofte gjer feil.

 

 

[Bård Gundersen]

Takk, ikke lett å forstå nei.