transcribe 1753 marriage record

[Ann Hammer]

please help transcribe the information in this 1753 marriage record,  left page entry#4:

engaged 15 Maj  .....   enkemand?  Jens Christophers. Kulsrud? ... Johanna ? .    married 3 July 1753

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20061102020375

 

Thank you.

[Torbjørn Wolden]

“[#]4 dj: 15 Maji blev Enkemand Jens Christenß: p Kuls
rud [Enges?] :/ intet at skifte i hans Boe :/ trolo
ves Johanne Rasmusdatter paa Gierj, cauti
mænd Cap: des armes Ole Gierj og Christopher
Gierj.
Copulerede dj: 3 Julii”

 

And in English: “[#]4 the 15 May widower Jens Christensen on Kulsrud [Enges?] :/nothing to declare in [the probate of his first wife] :/ was engaged to Johanne Rasmusdatter on Gjeri. Witnesses [were] capitaine des armes Ole Gjeri and Christopher Gjeri. Married 3 July”.

 

In the first volume of the bygdebok for Gjerdrum the main name of the farm is Gjerdrum and Gjeri is written in parenthesis.
Jens Kristensen and his family in the second volume of the bygdebok.

[Matthias Kolberg]

1 time siden, Torbjørn Wolden skrev:

[Enges?]

Eyer, that is a generic word for a tenant farm. In this case on the land owned by Kulsrud.