Gå til innhold
Arkivverket

Help with Sigdal Church Book Transcription


Dylan Simon
 Del

Recommended Posts

page 6, https://www.digitalarkivet.no/kb20070312630006

The edges are either partly damaged, or poorely photographed, or both. If you make this registration for publishing at

Digitalarkivet/Digitalpensjonatet, you can ask the Archives to check some pages for you.

I skip the entries not readable.

 

1st:

"1te Adw" (right)

"Søelans"

"Juven" (right)

"Triøls" (right)

"*** Rinds b."  (Aase is a female name; not likely here)

"Løverd: og Sønd: 5te i Faste"

"Jestss. b: Jest" (right)

"Ørgenvigs b. Ingri"

 

2nd:

"Miossings" (right)

"Ste Hans Dag Watnaas"  (24 June)

"Jørgen Kringstads barn"

 

3rd:

The first is a correction

"Midfaste ved Holmen

Jens Michelsøn og Anne Wi**lns

datter" Here is added "Indført paa forrige side " [='noted on the preceeding page'; see 1st entry]

and then it crossed over.

"som stoed skriftte samme

gang,"

"2den Søndag eftter Paaske"

 

4th

"Ingebor"

"Tone" is a female name;  not likely here. "Tores" is possible

"Haller Olss. og Gu**   [Gullich is a male name]

Lasses datter"  (missing line)

"Siursøn" (right)

"vorsdatter" (right)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.