Tyding av merknad ved konfirmasjon i Røyken, Buskerud, 1853

[Anne Gro Ek]

Jeg trenger litt hjelp til tyding og forståelse av merknaden i siste kolonne for konfirmant :

Nr 12 - 6  Olaus Andreassen av foreldre Andreas Olsen og Maren Amundsdatter - 1853. 

Jeg mener å lese at det står "gaaet i to aar", noe som må at flere av disse guttene dette året forsøkte seg for andre gang? I en alder av 15 år? 

 

Men hva står det i resten av denne anmerkningen - kan noen hjelpe?

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20051111020691

Røyken kirkebøker, AV/SAKO-A-241/F/Fa/L0005: Ministerialbok nr. 5, 1833-1856, s. 312

 

Mvh Anne

[Ivar S. Ertesvåg]

13 minutter siden, Anne Gro Ek skrev:

Jeg trenger litt hjelp til tyding og forståelse av merknaden i siste kolonne for konfirmant :

Nr 12 - 6  Olaus Andreassen av foreldre Andreas Olsen og Maren Amundsdatter - 1853. 

Jeg mener å lese at det står "gaaet i to aar", noe som må at flere av disse guttene dette året forsøkte seg for andre gang? I en alder av 15 år?

"Været forsømt - gaaet 2 aar - kommet sig noget i det sidste"

 

Ja det er nok rett; dei har gått til undervisning i 2 år.  (Dei har neppe "forsøkt seg" ved å stille opp på overhøyringa året før.)

 

[Anne Gro Ek]

Tusen takk for hjelpen!

 

Jeg tenkte kanskje ikke at de kom så langt som til overhøring året før, men er litt forundret over at de startet konfirmasjonsundervisningen såpass unge.

Særlig hvis flere var "forsømt" av ulik grad og kanskje ikke hadde de beste forutsetninger. 

 

Lurer også på hva som her legges i ordet forsømt? Forsømt fra foreldrenes side, som i "gått for lut og kaldt vann", eller kunne det være et barn som ikke var så godt utrustet fra naturens side til å tilegne seg boklig lærdom?

Denne gutten hadde mange søsken, men ingen andre fikk betegnelsen "forsømt", de greide seg som de fleste andre.

 

Men dette var ikke en del av selve spørsmålet 🙂