Tyding - Sjømannsrulle ca. 1880

[Jon Torp]

Carl Andersen f. 15. juli 1857 var til sjøs (i alle fall) fram til 1880.
(Se nr. 1254) https://media.digitalarkivet.no/view/41989/255

Den 28. sept 1879 mønstret han på skipet "Bjarke" i New York. Skipet skulle til ??? 
Så mønstret Carl av skipet 29. nov 1880... men hvor???
Er noen av dere i stand til å tyde skipets bestemmelsessted og Carl sitt siste avmønstringssted?
Og hva i all verden står det i kolonnen lengst til høyre?

På forhånd takk!

[Matthias Kolberg]

12 minutter siden, Jon Torp skrev:

Den 28. sept 1879 mønstret han på skipet "Bjarke" i New York. Skipet skulle til ??? 

Må være Queenstown

 

fant også en bekreftelse her

https://www.nb.no/items/eb986e0d9b46336e147a49a92205352c?page=2&searchText=Bjarke

Endret August 9 av Matthias Kolberg

[Matthias Kolberg]

Avmønstret i Bergen

[Jon Torp]

Nydelig og takk! Klarer du merknaden til høyre også?

[Matthias Kolberg]

1/1 befaren, altså helbefaren 

[Jon Torp]

Ja. Takk. Ser det nå.