Birthdate of Marie Bendikte

[Merle Nostbakken]

What is Marie's birthdate - December 27, 1847? What is the text after the names of the parents, and what is the text in the 8th column?

[Lars Johannessen]

I read the birthdate as 27 Dec 1847. The same date is noted in the 1910 census https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01036667004543

The text after the parents' is Sætre farm, where they lived. 

The last column states that MB was baptized at home, before the baptism was confirmed in church on 16 Jan 1848. 

[Matthias Kolberg]

Sætre H.F.

i.e. Husmandsfolk

 

Hjemmedøbt af Sergeant J. Helgesen