Tydehjelp; Hva står det om Kirstine Sanderdatter 11 september, litt ned på venstre side

[Adele Marie Moe]

https://media.digitalarkivet.no/view/7498/427

Hei, håper noen kan hjelpe meg å tyde hva som står om Kirstine Sanderdatter 11. september. (Side 924) Litt ned på siden.

Mvh Adèle Marie 

[Trond Mølmen Tollefsrud]

Forslag:
11te Sept: Ved at randsage i Kirkebøgerne og konferere med Medhjelperen befindes at Ugift Fruentimer Kirsthine Sandersdatter, som 18de Juli indeværende har havde et Barn Kari til Daaben, ogsaa har den 13de November 1814 ladet et uægte Barn Kari døbe, ligesom ogsa den 25de Februar 1816 ladet døbe et uægte Barn navnlig Hans. Rygtet siger og at hun paa Sygehuset i Frederickstad skal have født et uægte Barn.-

[Adele Marie Moe]

7 timer siden, Trond Mølmen Tollefsrud skrev:

Forslag:
11te Sept: Ved at randsage i Kirkebøgerne og konferere med Medhjelperen befindes at Ugift Fruentimer Kirsthine Sandersdatter, som 18de Juli indeværende har havde et Barn Kari til Daaben, ogsaa har den 13de November 1814 ladet et uægte Barn Kari døbe, ligesom ogsa den 25de Februar 1816 ladet døbe et uægte Barn navnlig Hans. Rygtet siger og at hun paa Sygehuset i Frederickstad skal have født et uægte Barn.-

Tusen hjertelig takk 🙂