Tydning av Søren Peter Johannesens dåp (1841)

[Johan Stenslie]

Jeg ville sette stor pris på om noen kunne dobbeltsjekke transkripsjonen min av anmerkningene ved Sørens dåp. Og om noen kunne spore opp Sørens far, Johannes Pedersen Børsde, i andre kilder, ville jeg være utrolig takknemlig.

 

“Barnefadren opgivet af Barnemoderen for Gruner og H. Nielsen Rode No. 17”

Nr. 3: https://media.digitalarkivet.no/view/7541/301

 

 

[Jan H. Trelsgård]

Barnefarens navn er nok "Johannes Pedersen Børsøe, Ungkarl og Matros af Drøbak". 

Jeg leser anmerkningen omtrent som deg: "Barnefaderen opgivet af Barnemoderen for Grüner og H. Nielsen Rode Nr. 17".

[Johan Stenslie]

3 minutes ago, Jan H. Trelsgård said:

Barnefarens navn er nok "Johannes Pedersen Børsøe, Ungkarl og Matros af Drøbak". 

Jeg leser anmerkningen omtrent som deg: "Barnefaderen opgivet af Barnemoderen for Grüner og H. Nielsen Rode Nr. 17".

Tusen takk Jan.