Tillysningen tilbakekaldt (Hurum, 1835)

[Johan Stenslie]

Det ser ut til at Jens Olsen og Maren Oline Olsdatter ble viet i 1835, men jeg har funnet en kilde som ser ut til å si at ekteskapet ble tilbakekalt. All hjelp med å transkribere notatet på disse to kildene ville være meg svært takknemlig!

Nr. 21: https://media.digitalarkivet.no/view/8433/277

Nr. 21: https://media.digitalarkivet.no/view/5880/288

[Ivar S. Ertesvåg]

innførslene er litt knappe...

Klokkaren er enklast å lese "da det blev blot Lyst til ægteskab blev Tillysningen tilbagelagt(?)"

Presten: "For dette Par for hvem blot var lyst til Ægteskab, blev Tillysningen tilbagekaldt"

 

Det er ikkje sagt kvifor, men dei vart ikkje vigde. Dei er innførte for lysing (kunngjering), og så har det stogga der.

[Johan Stenslie]

1 hour ago, Ivar S. Ertesvåg said:

innførslene er litt knappe...

Klokkaren er enklast å lese "da det blev blot Lyst til ægteskab blev Tillysningen tilbagelagt(?)"

Presten: "For dette Par for hvem blot var lyst til Ægteskab, blev Tillysningen tilbagekaldt"

 

Det er ikkje sagt kvifor, men dei vart ikkje vigde. Dei er innførte for lysing (kunngjering), og så har det stogga der.

Tusen takk Ivar!

[Gunnar Sigdestad]

Nederst:

 

…Tillysningen tilbagelyst.