Stedsnamn i Øst-Preussen

[Morten Tjørhom]

Kan nokon hjelpe meg og tolke fødestaden til Rudolf Wiemer, gift i Stavanger i 1903.

Vigsel nr 77:

https://www.digitalarkivet.no/kb20060731080547 

 

Og førd i Sola utan nr, mellom 11 og 12:
https://www.digitalarkivet.no/kb20060615030292

[Matthias Kolberg]

Jodringkehmen

[Matthias Kolberg]

https://wiki.genealogy.net/Jodringkehmen

[Elin Galtung Lihaug]

Han ser ut til å være konfirmert i Liebau, Øst-Preussen - som nå er i Polen og heter Lubawka.

 

Kanskje denne listen kan være en hjelp?   https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_German_names_for_places_in_Poland 

[Morten Tjørhom]

Tusen takk for hjelp

[Elin Galtung Lihaug]

Litt info om Jodringkehmen   https://www.meyersgaz.org/place/10900078

[Elin Galtung Lihaug]

Eydtkuhnen, som ligger rett syd for Jodringkehmen, heter nå Chernyshevskoye og er i Russland (Kaliningrad):

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Chernyshevskoye

 

Endret September 7, 2025 av Elin Galtung Lihaug

[Elin Galtung Lihaug]

Chernyshevskoye ligger helt øst i Kaliningrad, like ved grensen til Lithauen

 

[Elin Galtung Lihaug]

Kybartai, Lithauen: