Tyding av fattigprotokoll i Stavanger 1880 - 1881

11 timer siden

Øverst på siden her står det om hvilke barn og hvilken understøttelse Mathias Torkildsen får.

Jeg forstår det meste, men det som står nederst i rubrikken hans på venstre side, er vanskelig å tyde.

Noen som klarer det?

Det begynner slik:

NB! Datteren Caroline Margrethe overført . . . . . .?

På forhånd takk!

9 timer siden

Det finst sikkert fleire innførsler med denne handskrifta ... (det gjeld berre å finne dei) - frå omkring 1881.

"...overført paa ?? ?? No 4 Litra a".

Dette er "2. avd Gamle, vanføre og syke". Caroline er 12 år då faren døyr, og er kanskje overført til ei

anna avdeling? (nr. 4?)

8 timer siden

Referansen står her: https://media.digitalarkivet.no/view/255290/16 og da i kolonne for 1. avd. nr 4, og da står hun et stykke ned på denne siden: https://media.digitalarkivet.no/view/255248/6

7 timer siden

Takker! Jeg prøver å finne henne, men skjønner ikke hva referansene betyr 😞

1 time siden

5 timer siden, Bente Borgen skrev:

Jeg prøver å finne henne, men skjønner ikke hva referansene betyr 😞

Litt usikker på kva du ikkje forstår (kva er "referansene"?) .

Avd. 2 er "Gamle, vanføre og syke", medan Avd. 1 er "Vanvittige og foreldreløse under 15 år". (Uklart - for meg - om dette er to grupper,

dei som anten vanvittige eller foreldrelause; eller om det er éi gruppe, dei som er både vanvittige og foreldrelause).

Ho står på nedre halvdel av oppslaget i Roy-Petter si siste lenkje.

Der ser vi også at løpenummeret (kolonne nr. 2) er "4 Litra a" ("litra" er latin for bokstav). Det ser ut til at den første på kvart oppslag får

løpenummer lik sidenummer (her 4), og den neste får lagt til a (her: 4 a).

Kolonne nr. 1 er "Gl.Nr", og her ser vi at det står "161/2". Nr. 161 er innførsla for Mathias m. døtre i den første lenkja di, og det er i "avd. 2".

Mathias har tydelegvis også vore innført i ein eldre protokoll for avd. 2 (før 1880), med nr. 380 ("Gl.nr").

Recommended Posts