Skifte Øvre Eiker 17/9-1823: Hva heter barnets(?) formynder?

i går, 14:57

Skiftekortet sier (vel?) "Nils Larsen bestefar(?)" ?: https://www.digitalarkivet.no/sk60181083000491

Men jeg er ikke i stand til å finne opplysningen i originalskiftet: https://www.digitalarkivet.no/sk20081028640340

Endret i går, 15:08 av tom askerøi

i går, 15:55

Med en god porsjon usikkerhet – linje 12 og 13 (regnet fra «Aar 1823…» osv.)

…Maren Jacobsdatter

der er 4[?] Aar gammel, hvis Formynder var tilstede, Niels Larsen som Boets[?] Bestefader […]

Mvh

19 timer siden

1000 TAKK, Even

Men kan "et bo" ha en Bestefader? Kanskje "Barnets Bestefader" eller "Hendes Bestefader" - dog bare gjetninger fra min side...

18 timer siden

6. siste linja til venstre:

" ... at Boets Bestefader har paataget

sig at forsørge Barnet et Aars ..."

Når avdøde er Johanne Nielsdatter og "Boets Bestefader" heiter Niels, meir enn anar vi samanhengen.

For dei som skulle ønskje tydelegare opplysningar, kjem dei i fråsegna i spalta til høgre:

"Undertegnede Niels Larsen Haugs Præstegaard

eie tilstaaer herved at have antaget det at

forsørge i et Aar at regne fra ....

..., min afdøde Datters Barn

og Jacob Haavaldsens, imod derfor ..."

Recommended Posts