Torvald Syversen, emigrasjon

[Torgeir_Karlin]

Trenger hjelp til å tyde hva som står ang anmerking på Torvald sin utreise nr 5 på lista 6Juni. https://www.digitalarkivet.no/em20100217660569

Mvh Torgeir Karlin

Endret 3 timer siden av Torgeir_Karlin

[Ivar S. Ertesvåg]

om lag sånn:

"utv.til. av Akershus

Krigsk.  betalt(?) forsk."

 

utvandringsløyve frå A. krigskommisariat.

[billetten] betalt på forskot?

[Torgeir_Karlin]

hva var utvandringsløyve fra krigskommisariat for noe. Vil det si at han reiste til Amerika for å verve seg til en krig

Mvh Torgeir karlin

Endret 2 timer siden av Torgeir_Karlin

[Ivar S. Ertesvåg]

1 time siden, Torgeir_Karlin skrev:

hva var utvandringsløyve fra krigskommisariat for noe. Vil det si at han reiste til Amerika for å verve seg til en krig

Mvh Torgeir karlin

 

Krigskommisariatet heldt oversyn med dei vernepliktige; Torvald var 29 år og hadde nok gjort førstegangstenesta og nokre repetisjonar.

Men han kunne framleis mobiliserast i krig og måtte ha løyve/fritak for å utvandre.

 

 

[Torgeir_Karlin]

Ok, takk for svar.