Trulovde 1678, Selje sokneprestembete, eit ord ...

[Morten Sylte]

Selje sokneprestembete, AV/SAB-A-99938/H/Ha/Haa/Haaa: Ministerialbok nr. A 1, 1668-1696, s. 90
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070515630096

 

Eg les ...

 

1. 2. 3          { d 27 dec: troloffvet Ole Hanss [..rhouff]??

Wjede den  { med Synneve Lovigsdatt. Mosshole, overvæ

13 July 79   { rende Knud Backe, och Knud Langeness

 

Ynskjer hjelp med å forstå kva gard Ole Hansen bur på. Det kan muligens vere Aarhouff, men er svæært usikker på den tydinga. Fyrste A kan lesast som ein K ... Eg tenkte fyrst Aaehoug, som i Åhaug i Vanylven, men det ser ein at ikkje kan passe med dobbel f til slutt i namnet.

Endret 16 timer siden av Morten Sylte

[Ivar S. Ertesvåg]

Eg les det som "Korshouff" - altså "Korshaug"

(det er likeins "rs" i "Anders" rett til høgre og fire linjer ned.)

 

Men Korshaug-ar finst svært mange stadar, og kan ha gjeve namn til eit bruk (jamvel om bruket kanskje har eit anna namn seinare).

Endret 15 timer siden av Ivar S. Ertesvåg

[Morten Sylte]

Dette høyres rimeleg ut, og meir rimeleg enn Aarhouff. Problemet då er som du seier å lokalisere ein stad/bruk/gard der dette namnet er/var i bruk. Rimeleg sikker på at det er ein eller annan stad i nærleiken av Selje, Stadt, Måløy eller omland inklusive Vanylven og Sande nordover. Eg får leite litt og sjå.

 

Takk for hjelpa so langt.