Begravelse på Daskerud 1783

[Sølvi Løchen]

I Sjeleregister for Nes, 1600-1780, s. 53, er det en kommentar om Michel Joensen Frogner. Det er dessverre revet av en strimmel av siden. Jeg antar at hele teksten hører til Michel Joensen Frogner.

 

Jeg tror det står :

 

døde Hastig ved ..

begravelse b..?

p Daskerud

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20061103040101

 

 

Endret 1 time siden av Sølvi Løchen

[Ivar S. Ertesvåg]

Det ser ut til at strimmelen mangla før innføringa, for resten av bokstavane er synlege på neste blad.

"døde hastig ved 

begravelse bordte(?)

p Daskerud"

 

Daskerud er vel grannegard til Frogner? (nr.137 og 138 i matrikkelen)

[Sølvi Løchen]

19 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Det ser ut til at strimmelen mangla før innføringa, for resten av bokstavane er synlege på neste blad.

"døde hastig ved 

begravelse bordte(?)

p Daskerud"

 

Daskerud er vel grannegard til Frogner? (nr.137 og 138 i matrikkelen)

 

Tusen takk. Michel Joensen eide i følge bygdeboka Frogner, og Daskerud var en husmannsplass under denne gården før den ble utskilt i 1789 som gnr. 138.

https://www.nb.no/items/b86b85d37973754bc02a7d3240366d0e?page=633&searchText=daskerud

 

Jeg er i tvil om hva setningen betyr, kanskje bordte er det samme som borte? Altså at meningen er at han døde plutselig under en begravelse (eller et gravøl) borte på Daskerud?