Begravelse i Modum 1796. Men når døde Aleth Thomasdtr (eller mer sansynlig når ble hun begravet)?

[tom askerøi]

Høyre side 4. nederste linje: https://www.digitalarkivet.no/kb20061220660516

 

"... 60(?) mai(?) ibid(?) Ole Nielsens hustru Alet Thomasdtr 36" [år] innbiller jeg meg at jeg kan lese - men det gir liksom ingen mening...(smil)

Endret Onsdag 15:15 av tom askerøi

[Ivar S. Ertesvåg]

Det er nesten rett

"S 60ma Ejd. Ole Nielsens Hustrue Aleth (Aløth?) Thomasdtr - - 36"

 

60ma [sexagesima] = sekstiande; sundag seksagesima er sundagen etter s. septuagesima, og sundagen før fastelaven.

"Ejd."[Ejusdem] = av same slag, her same stad (Heggen)