Hjelp til tyding av barna til Helge (Helje)

[Adele Marie Moe]

Hei, beklager å spørre så mye idag, men jeg sliter med svaksynthet og trenger hjelp til tyding av barna til Helge

Første uægte barn

·       Anders, døpt 17. februar 1805.

·       Mor: Chatarine Corneliusdatter, husmannsjente fra Trindborg under Helgeby i Tune.

·       Faddere: bl.a. muligens søsteren Anne.

·       https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000008699234

·       OBS! Jeg må få transkribert alle faddere, men tror søsteren Anne dukker opp som fadder her - https://media.digitalarkivet.no/view/7495/155

 

Andre uægte barn

·       Johannes, døpt 31. august 1806.

·       Mor: Maria Fredrichsdatter, husmannsjente fra Sinkerød under Brunsby i Varteig.

·       https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000008699234

Far;  U.k Helge Sandersen (Hasle) 

Mor; Maria Fridrichsdatter (Brunsbye pladsen)

·       Notis; Hans 2 det leiermaal. 

·       https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000008699249

 

·       Kari, døpt 15. april 1810.

·       https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000008697296

 

1.     Sander, døpt 30. oktober 1814. Ved dåpen blandet presten inn «Guri» som mor, men alt tyder på at Marthe var den rette. https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000008698832

1       Jens, født 10. oktober 1816, døpt 19. oktober 1816. Giftet seg i 1846.

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000037887840 (FADDERE)

Vielse; https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000009146651

3 Berthe Marie, født 16. juni 1819, døpt 1819.

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000037889049

 

Mvh Adèle Marie 

[Even Stormoen]

Faddere, Anders:

 

[…] Marthe

Pedersd. Kingserød, Anne

Sandersd. Øen, Ole Kingserød,

Erich Trinberg, Mads Olen[?]

ibid. –

 

Faddere, Johannes:

 

Lisbeth Olsdatter

Westgaard Mari Erichsdatter

ibd. Peder Arnesøn Brunsbye

Gunder Svendsen ibid Simon

Svendsen ibid –

 

Faddere, Kari:

 

[…] Helena

Mattisdr. Secheland[?] Anne Larsd ibd. Even

Borresen Johannes Borresen Hans He[l]-

gesen alle fra Secheland[?]

 

Faddere, Sander:

https://www.digitalarkivet.no/kb20061020030576

 

[her står Marthe Juhlsd. som mor, ingen Guri blandet inn, såvidt jeg kan se?]

[…] Anne

Andersd. Skoftebye, Inger Jensd[?]

Brusevad[?], Ole Andersen

Skoftebye, Ole Jensen[?]  Bruse-

vad[?], Erich Julsen B??

 

Faddere, Jens:

[lettere lesbart i klokkerboken: https://www.digitalarkivet.no/kb20061020040034 ]

 

Berthe Erichsd.

Basken, Anne

Andersd Strøm-

næs, Mari

Eliasdt Bruse-

vold, Erich

Juelsen Bas-

sken, Ole

Andersen

Strømnæs.

 

Faddere, Birthe Marie:

 

Mari Hansd

Sameien, Mari

Eliasd: Bruse-

vold, Jens Elias-

sen og Lars Arve-

sen ibid. samt Hel-

ge Børgesen

Sameien, alle

almuesfolk.

 

Mvh

Endret Oktober 3 av Even Stormoen