Hvor er Friderich født?

[Aud Marit Klokkhammer]

4. søndag i advent 1755.

Døbt Ole Friderichsson xxx søn: fød 15 Dec.

 

Hva står det der 'xxx' er? Det er sikkert innlysende når jeg får vite hva det står, eller eventuelt deler av det, men klarer så langt ikke helt å koble det til steder i området.

 

Lista sokneprestkontor, AV/SAK-1111-0027/F/Fa/L0003: Ministerialbok nr. A 3 /1, 1743-1767, s. 221-222
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070629620060
#72

 

Videre leser jeg: 
teft: michal Friderichs. xxx (Fred?), Amund Aanons. xxx, Johanna xxx Berte Finchelsd. og Berte Larsd. xxx

 

Jeg ønsker gjerne en tyding av disse site 'xxx'-ene også.

 

Med vennlig hilsen

Aud Marit Klokkhammer

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

9 timer siden, Aud Marit Klokkhammer skrev:

4. søndag i advent 1755.

Døbt Ole Friderichsson xxx søn: fød 15 Dec.

 

Hva står det der 'xxx' er? Det er sikkert innlysende når jeg får vite hva det står, eller eventuelt deler av det, men klarer så langt ikke helt å koble det til steder i området.

 

Videre leser jeg: 
teft: michal Friderichs. xxx (Fred?), Amund Aanons. xxx, Johanna xxx Berte Finchelsd. og Berte Larsd. xxx

eg les det sånn:

"Døbt Ole Friderichs-

sen Elles Søn: fød

15 Dec., test: michel

Friderichs. Fred, Omund

Aanons, Eilert Jo-

hanness., Berte

Finchelsd. og Berte

Larsd. Elde"

 

"Test.[-es]" er latin for vitne.

Elle/Elde er eit gardsnamn i Vanse- men det visste du sikkert.

 

[Jan H. Trelsgård]

41 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

15 Dec., test: michel

Friderichs. Fred

Det står nok gårdsnavnet Tved etter Michel Friderichsen: Listaboka