Verifisering av utvandreres navn

[Asbjørn Ramsøy]

Under finnes utdrag fra boken

"the neigborhood that was" av Elling Ramsey. Little Iowa press ca. 2000.

Disse mine slektninger havnet i Winneshiek county Iowa 1848-49, og fikk mange barn.

Men navnene er amerikanisert og mgl fødselsår.

Men Elling Olsen Dyrdal (18/6 1826) og Aase Nilsdtr Skjerping (10/12 1829) står i bygdeboka for Aurland, bindet om

Aurland.

Noen som kan sjekke amerikanske kilder?

[Egil Johannessen]

5 timer siden, Asbjørn Ramsøy skrev:

Noen som kan sjekke amerikanske kilder?

 

Hva er det spesifikt du ønsker å få sjekket?

 

Legger ved FindAGrave for begge: (Merk: Barna m/f. år også registrert hos FAG på samme side som foreldrene)

 

Elling: https://www.findagrave.com/memorial/21304404/elling-olsen-ramsey

 

Aase: https://www.findagrave.com/memorial/21304401/aase_nilsdtr-ramsey

Endret 20 timer siden av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

De reiste begge med Brig Henrik Wergeland fra Bergen 1849 - https://www.norwayheritage.com/p_list.asp?jo=846

 

Aase er nr. 67 og Elling nr. 88 i pass. lista.

 

Adse Nilsdatter: https://www.norwayheritage.com/udvandret.asp?type=passengerlist&ps=1119&jo=846

 

Elling Olsen: https://www.norwayheritage.com/udvandret.asp?type=passengerlist&ps=1140&jo=846

 

Briggen HENRIK WERGELAND af Bergen bygget 1849 af J. Trumpy paa Bradbænken, ført af kapt. Haavaldsen - DigitaltMuseum - Bergens Sjøfartsmuseum: https://digitaltmuseum.no/021026957296/maleri

Endret 21 timer siden av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Begge er omtalt i Norwegian immigrants to the United States : a biographical directory 1825-1850 - Gerhard Naeseth - vol. 4, 1849

 

Aase på side 75 (visningsside 89) - https://www.familysearch.org/library/books/viewer/333920/?offset=0#page=89&viewer=picture&o=search&n=0&q="Skjerping"

 

Elling på side 78 (visningsside 92) - https://www.familysearch.org/library/books/viewer/333920/?offset=0#page=92&viewer=picture&o=search&n=0&q="Elling Olsen"

Endret i går, 11:29 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Vielsen i 1852:

 

U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969

Name	Elling Olsen
Gender	Male
Record Type	Marriage
Marriage Date	22 Jan 1852
Marriage Place	Stoughton, Wisconsin, USA
Spouse	Rasa Nielsd [Aasa Nielsd]
Church Name	Koshkonong
Church Location	Stoughton, Wisconsin

[Egil Johannessen]

Decorah Public Opinion, Decorah, Iowa • Wed, 20 May 1914, Page 6

 

[Egil Johannessen]

Decorah Public Opinion, Decorah, Iowa • Wed, 21 Nov 1900, Page 1

 

Endret i går, 11:53 av Egil Johannessen

[Asbjørn Ramsøy]

Tusen takk Egil, imponerande arbeid!

Det gjev dei namn og årstal som eg søkte, meir nøyaktig enn Elling Ramsey.

Boka hans fortel om heile 5 pionergardar , der naboane kom frå Sogn,

men problemet er også her at namna er ufullstendige.

Det høyrer vel ikkje heilt til tråden her, og eg veit heller ikkje heilt

korleis eg skal få desse verifisert.