Tyding av tekst ved dåp - Nicoline f 28/3-1842

[May Britt Hanstad]

 

https://media.digitalarkivet.no/view/9173/85

Heter moren til Nicoline,  Berte Svendsdr? og faren Hans Hansen Høiaasen?

Hva står det i kolonnen "Faddere"? Og i de to siste kolonnene?

 

 

Endret Oktober 9 av May Britt Hanstad

[Ivar S. Ertesvåg]

49 minutter siden, May Britt Hanstad skrev:

Heter moren til Nicoline,  Berte Svendsdr? og faren Hans Hansen Høiaasen?

Hva står det i kolonnen "Faddere"? Og i de to siste kolonnene?

eg les det som
"Pig. Berte Svendsdr Høiaasen og Ungk.

Hans Hansen Høiaasen

Begges 1ste Leiermaal"
"Ole Olsen Moe. Hans Hansen Moberget, Anna Olsdr Moe

Kari Embretsd ibid og Marte Olsdr Lien"

["om og af hvem hjemmedøbt"]"Hjmd. 28de marts af Marte Svensdr Lille S??"
["Ved uægte Børn af hvem Opgaven er skeet"]"Opgivet af Ole Olsen Moe"

Endret Oktober 9 av Ivar S. Ertesvåg

[May Britt Hanstad]

3 timer siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

eg les det som
"Pig. Berte Svendsdr Høiaasen og Ungk.

Hans Hansen Høiaasen

Begges 1ste Leiermaal"
"Ole Olsen Moe. Hans Hansen Moberget, Anna Olsdr Moe

Kari Embretsd ibid og Marte Olsdr Lien"

["om og af hvem hjemmedøbt"]"Hjmd. 28de marts af Marte Svensdr Lille S??"
["Ved uægte Børn af hvem Opgaven er skeet"]"Opgivet af Ole Olsen Moe"

Tusen takk for hjelpen!