Tyding av tekst i konfirmantprotokoll for Tveit

[Arne Reidar Jullum]

Hei.

Jeg trenger hjelp til å tyde teksten i kolonnen for foreldrenes navn.

https://www.digitalarkivet.no/kb20070615620254

 

Samme tekt i prestens bok

https://www.digitalarkivet.no/kb20070615640004

 

Håper noen kan hjelpe meg.

 

 

 

[Jostein Stokke]

Du kan legge det inn i dette forumet:

https://forum.arkivverket.no/forum/7-hjelp-til-skrifttyding/

 

[Ivar S. Ertesvåg]

eller be om å få flytta dette temaet?

 

"Lars Olsen Astalstran Gunil aanunsdr -tiener hos Rasmus Stenslan"

 

Dåpen er her: https://www.digitalarkivet.no/kb20070702640416  (oppe til høgre)

Der heiter foreldra "Lars Danielsen Asdalstrand og hustru Gurj Aanjesdr",

men det må vere same folka.

[Arne Reidar Jullum]

26 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

eller be om å få flytta dette temaet?

 

"Lars Olsen Astalstran Gunil aanunsdr -tiener hos Rasmus Stenslan"

 

Dåpen er her: https://www.digitalarkivet.no/kb20070702640416  (oppe til høgre)

Der heiter foreldra "Lars Danielsen Asdalstrand og hustru Gurj Aanjesdr",

men det må vere same folka.

Takk for svar. Jeg ser det nå. Det var ordet tjener jeg ikke fikk tak på. Prøvde også å lete etter dåpen, men fant den ikke.
Navnet på far er jo et annet, men nå det er vel ikke så mange som bor på Asdalstrand at det er sannsynlig at det er flere som døper en sønn med navnet Aanon på denne datoen.

At det står Lars Olsen og ikke Danielsen i prestens og klokkerens protokoller kan gjerne være en feilskrift.