Tydning av skifteprotokoll (Bergum, Øyer, 1813)

[Johan Stenslie]

Jeg vil sette stor pris på hjelp til å transkribere skifteprotokollen etter Ragnild Olsdatter (i det minste den delen jeg har tatt med nedenfor). Fire av hennes sønner tjenestegjorde også i militæret under Napoleonskrigene; jeg kan ikke se for meg at det finnes spor om deres militære tilknytninger i dette dokumentet. Hvis det likevel gjør det, ville jeg være svært takknemlig for innsikt og relevante avskrifter. Tusen takk!

https://media.digitalarkivet.no/view/25178/346
 

[Even Stormoen]

Dessverre er bare barnas (og barnebarns) navn listet (v. kolonne) – ingen militær tilknytning nevnt. Klippet du vedlegger nevner bare interimsverge for de umyndige, og man begynner å beskrive boets eiendeler.

 

 

Mvh

Endret Oktober 26 av Even Stormoen

[Johan Stenslie]

3 minutes ago, Even Stormoen said:

Dessverre er bare barnas navn listet (v. kolonne) – ingen militær tilknytning nevnt. Klippet du vedlegger nevner bare verge for de umyndige, og man begynner å beskrive boets eiendeler.

 

 

Mvh

Takk Even. Jeg antok at det mest sannsynlig ville være tilfellet. Uansett er jeg fortsatt interessert i listen over boets eiendeler.

[Even Stormoen]

OK, jeg skal prøve. 

 

Mvh

[Even Stormoen]

[s. 656 h. kolonne] 

Uten beløpene: 

 

06 1 blaa Trøje 

07 1 randet Skjørt 

08 sort[?] Do. 

09 1 sort[?] Forklæde 

10 1 lærreds Overdeel 

11 1 Do 

12 1 Par gl. Strømper 

13 1 Koe Bliros[?] 

14 4 Souver og 2 Lam 

15 1 ung Gjed buk 

16 1 Rok 

17 1 Bøtte[?] 

18 1 Kar 

19 2 Spand 

20 1 Kjærne 

21 1 Tønde 

22 1 But 

23 1 tydsk Gryde 

24 Do. 

25 1 gl. Bue[?]skab 

 

Mvh 

[Johan Stenslie]

On 10/26/2025 at 5:54 PM, Even Stormoen said:

[s. 656 h. kolonne] 

Uten beløpene: 

 

06 1 blaa Trøje 

07 1 randet Skjørt 

08 sort[?] Do. 

09 1 sort[?] Forklæde 

10 1 lærreds Overdeel 

11 1 Do 

12 1 Par gl. Strømper 

13 1 Koe Bliros[?] 

14 4 Souver og 2 Lam 

15 1 ung Gjed buk 

16 1 Rok 

17 1 Bøtte[?] 

18 1 Kar 

19 2 Spand 

20 1 Kjærne 

21 1 Tønde 

22 1 But 

23 1 tydsk Gryde 

24 Do. 

25 1 gl. Bue[?]skab 

 

Mvh 

Beklager det sene svaret. Tusen takk, dette er veldig nyttig!