Utrykt Diplom iflg. arkivverket fra 3. desember 1533 - slekten Finne?

[Fred Humborstad]

Hei,
Jeg har forsøktå lese dette, men sliter, er det noen som kan lese dette? 

https://media.digitalarkivet.no/view/72085/5718

[Werner Kvalem Vesterås]

Denne transkripsjonen fant jeg i Diplomatarium Norvegicum:

https://www.dokpro.uio.no/cgi-bin/middelalder/diplom_vise_tekst.cgi?b=18248&s=n&str=

Den har samme dato, og så vidt jeg klarer å se av den dårlige kopien er innholdet også det samme.

Endret Oktober 27, 2025 av Werner Kvalem Vesterås

[Fred Humborstad]

Hei, det er bare et problem, Diplom du henviser til har 14 linjer, linje for linje, og Diplomet det referes til har 12. Kan det være at det ikke er dette Diplomet du henviser til, eller har Arkivverket merket det utrykt feil, ?

[Ivar S. Ertesvåg]

Det er den same teksten, men ikkje det same dokumentet. 

Linjeskifta er ikkje dei same (DA mot DN).

 

DN har til dømes markert ein lakune

" ... mdxxxiij sancte Barbare
[......] wore wij ..."

der utgjevaren gissar på "aften"  (fotnote 1).

 

I dokumentet på DA står det "afftenn" her.

 

Dokumentet i DN har "En seglrem og hull til enda en."

Dokumentet skanna i DA har to seglreimer, den eine med segl.

Dette tyder vel på at det kan vere to likeverdige eksemplar (ein til kvar part).

[Werner Kvalem Vesterås]

Ja, her er det bare å bøye seg i støvet, for Ivar har helt rett.

[Fred Humborstad]

1 time siden, Werner Kvalem Vesterås skrev:

Denne transkripsjonen fant jeg i Diplomatarium Norvegicum:

https://www.dokpro.uio.no/cgi-bin/middelalder/diplom_vise_tekst.cgi?b=18248&s=n&str=

Den har samme dato, og så vidt jeg klarer å se av den dårlige kopien er innholdet også det samme.

Hei Werner, kan du si hvordan du klarte å søke på dato i DN, 03.12.1533, jeg har forsøkt men finner ikke dokumentet ved søk på dato. Finner det på Bind og Brev nr., men greit å kunne finne det på dato, ?

[Werner Kvalem Vesterås]

10 timer siden, Fred Humborstad skrev:

Hei Werner, kan du si hvordan du klarte å søke på dato i DN, 03.12.1533, jeg har forsøkt men finner ikke dokumentet ved søk på dato. Finner det på Bind og Brev nr., men greit å kunne finne det på dato, ?

Jeg gikk inn på søkesiden (https://www.dokpro.uio.no/dipl_norv/diplom_felt.html) og la inn 1533 i "fra og med år" og "til og med år", og så la jeg et ord jeg gjenkjente i teksten (Gieble) i den nest-nederste tekstboksen (Brevteksten).