Født Nils Aslagsen

[Hege Evensen]

Hei🙂 jeg har nå lett iherdig etter fødsel/dåp på denne karen 

Vielse nr. 3

Noen som kan oversetter denne vielsen å hjelpe meg finne hans dåp?

Etter googlet litt så står hans som født alt fra 1805-1822.... og bygdebok Gardane på Fogn,Talgje og Fisterøyene side 23

 

 

[Even Stormoen]

3 | 15de Juni | Ungkarl og Tienestedreng Niels Aslaksen Varnæs Pige Inger Knudsdatter Varnæs | Hans Fødested Aaredahl. Opholdssted Varnæs paa Fogn. Hun født i T?? Sogn | H: 25 Hun 20 | Aslak Nielsen | Knud Olsen | John Rasmussen Runestad og John Johnsen Opsahl | 1ste Paaskedag | Af Brudgommen | Strands Kirke | begge [??] Ar efter naturlige Kopper |

 

Mvh

[Sven Hjortland]

Samme person?

 

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000036119939

 

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01051076000829

 

 

Nummer 20 utflyttede

 

Hjelmeland sokneprestkontor, AV/SAST-A-101843/01/IV/L0006: Ministerialbok nr. A 6, 1834-1845, s. 192
Permanent bilde-ID: kb20051209010351
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051209010351
Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051209010351.jpg

 

 

 

Nummer 17 innflyttede 1841

 

Finnøy sokneprestkontor, AV/SAST-A-101825/H/Ha/Haa/L0006: Ministerialbok nr. A 6, 1816-1846, s. 320
Permanent bilde-ID: kb20070504650242
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070504650242
Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070504650242.jpg
 

Endret November 6, 2025 av Sven Hjortland

[Hege Evensen]

Tusen takk for hjelpen Even og Sven dokk er gode🙏🙂

[Hege Evensen]

Hei igjen

Sikker meg som ikke klarer finne han....

men finner ikke han født noen steder🙈 Vært gjennom alle kirkebøker blir helt blind på denne karen 

[Even Stormoen]

2 timer siden, Hege Evensen skrev:

finner ikke han født noen steder

 

Første lenken til Sven. Eneste som plager meg litt er at faren Aslak her er oppført som Hansen. Mens ved vielsen står han som Nielsen. Og brudgom Niels som født i Aaredahl, som vel er Årdal i Hjelmeland. Finner imdlertid ingen Niels Aslaksen der. Presten kan ha surret litt, men . . .

 

Mvh

[Hege Evensen]

Hei Even

Er akkurat disse etternavnene som blir litt surr i....

Finner heller ikke Nils i Hjelmeland....

[Hege Evensen]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070619630089

Nr.10 her er vel han konfermert?

[Even Stormoen]

Der var han! Med far Aslak Hansen. Da virker det som om presten må ha feilskrevet ved vielsen.

 

Mvh

Endret November 7, 2025 av Even Stormoen

[Hege Evensen]

Da tror jeg at han noen lunde i boks😃

Takk Takk