Kva skjedde med Lars etter at han utvandra?

[Anton Hagelee]

Slettet

 

 

 

Endret November 13 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

19 hours ago, Anne_Tonby said:

inner Martha Pedersdt ,født i Aurland, med barna Ingeborg og Martha, men uten Lars Sjursen i medlemsfortegnelsen St Petri Lutheran Church, Story City, Iowa

https://www.ancestry.com/search/collections/60722/records/4743707?tid=&pid=&queryId=561ff992-c792-4b44-aeb5-41e239546553&_phsrc=Khj6391&_phstart=successSource

 

Kan dette være datteren Marta (Martha) i folketellingen i 1870?

 

Martha Larson

in the 1870 United States Federal Census

NameMartha Larson

Age in 187015

Birth Dateabt 1855

BirthplaceNorway

Home in 1870Franklin, Story, Iowa

RaceWhite

GenderFemale

Post OfficeAmes

OccupationAt Home

Father of Foreign BirthYes

Mother of Foreign BirthYes

Attended SchoolYes

Household Members (Name)Age

Sarah Keigley44

Thos J Keigley19

Frank T Keigley17

Eugene A Keigley14

Carrie B Keigley12

Charles H Keigley10

Lizzie Keigley7

Mary Keigley7

Lilly A Keigley4

Martha Larson15

J H Keigley50

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MDVB-W82?lang=en

 

https://www.ancestry.com/search/collections/7163/records/35697679?tid=&pid=&queryId=ed3f9b40-8a27-4554-9688-07abcacf3073&_phsrc=fzB3&_phstart=successSource

 

 

[Anton Hagelee]

Et langskud for Martha Pedersdatter og datteren Ingeborg.

 

Ingeborg er Isabelle Larson i 1870 FT?

 

Isabelle Larson

Census • United States, Census, 1870

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MDVB-3DQ?lang=en

 

 

[Anton Hagelee]

Bor hun hos moren sin i 1880 FT?

 

Isabel Larson

Census • United States, Census, 1880

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MDLN-14G?lang=en

 

 

[Lars Johannessen]

? 

Isabella Larson gift 1889 med Andrew Larson født 1849 i Danmark

gift 2. gang 1895 med John Long 

 

Census 1900

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6773-THN?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AMMGD-B2X&cc=1325221&lang=en&groupId=M925-LM8

 

FAG https://www.findagrave.com/memorial/11155270/isabella-long

 

FAG for moren, Martha Peterson Larson https://www.findagrave.com/memorial/11154846/martha_a-larson som inkluderer obit (alder er feil)

Endret November 13 av Lars Johannessen

[Lars Johannessen]

Kandidater til Martha og datteren Martha i 1900-tellingen https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:M9LK-KQB?lang=en

 

Name	Martha Larson
Sex	Female
Age	88
Birth Date	Apr 1812
Birthplace	Norway
Arrival Date	1852
Marital Status	Widowed
Race	White
Number of Living Children	2
Number of Children	6
Relationship to Head of Household	Mother-in-law
Father's Birthplace	Norway
Mother's Birthplace	Norway
Event Type	Census
Event Date	1900
Event Place	Washington Township, Story, Iowa, United States
Event Place (Original)	Washington Township Ames city Ward 1-4, ED 129, Story, Iowa, United States
Household Identifier	379
Line Number	24
Sheet Letter	A
Sheet Number	16
Affiliate Publication Number	T623
Affiliate Name	The U.S. National Archives and Records Administration (NARA)

 

Martha Larson's Spouses and Children

Open All

Martha Smith Daughter	F	44	Norway

 

Other People on This Record

Open All

William H Smith	M	48	Ohio
William H Smith person details Name William H Smith Sex Male Age 48 Birth Date Sep 1852 Birthplace Ohio Marital Status Married Race White Years Married 19 Relationship to Head of Household Head Father's Birthplace Germany Mother's Birthplace Germany Event Type Census Event Date 1900 Event Place Washington Township Ames city Ward 1-4, Story, Iowa, United States Event Place (Original) ED 129 Washington Township Ames city Ward 1-4, Story, Iowa, United States Line Number 24 Sheet Letter A Sheet Number 16 Affiliate Publication Number T623 Affiliate Name The U.S. National Archives and Records Administration (NARA) Microfilm Number 1240460 Indexing Batch N00870-2
Joseph L Smith	M	14	Iowa
Stuart F Smith	M	10	Iowa
William M Smith	M	8	Iowa
Charles Lang	M	22	Kansas

 

 

Attach to

[Lars Johannessen]

Vielsen mellom William Smith og Mattie Larson i 1881 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XJZF-BXX?lang=no

Hennes foreldre: Lewis Larson og Mattie Pearson 

 

Navn	William H. Smith
Kjønn	Male
Alder	29
Fødselsår (anslått)	1852
Fødested	OH
Rase	W
Fars navn	John H. Smith
Mors navn	Catherine Newsbaum
Ektefellens navn	Mattie Larson
Ektefellens kjønn	Female
Ektefellens alder	24
Ektefellens fødselsår (anslått)	1857
Ektefellens fødested	Norway
Ektefellens rase	W
Navn på ektefellens far	Lewis Larson
Navn på ektefellens mor	Mattie Pearson
Type hendelse	Marriage

[Anton Hagelee]

5 minutes ago, Lars Johannessen said:

Vielsen mellom William Smith og Mattie Larson i 1881 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XJZF-BXX?lang=no

Hennes foreldre: Lewis Larson og Mattie Pearson 

 

Hmm, sannsynligvis enda en blindvei. Takk Lars.

 

Isabelle L Larson

in the Iowa, U.S., Marriage Records, 1880-1949

NameIsabelle L Larson

GenderFemale

RaceCaucasian (White)

Age43

Birth Dateabt 1852

Birth PlaceNorway

Marriage Date23 Jun 1895

Marriage PlaceStory, Iowa, USA

FatherLarson Larson

MotherMartha Peterson

SpouseJohn Jacob Long

Volume Number381 (Sac - Wright)

 

https://www.ancestry.com/search/collections/8823/records/903677665

 

 

 

 

Endret November 13 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

The original, difficult to read

 

Endret November 13 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Fra Ancestry. com slektstree. 

 

Isabelle L Larson

BIRTH JUN 1853 • Norway

DEATH APR 1928 • Oklahoma, USA

 

 

Parents

•  

  Lars Larsen

•  

  Martha A Peterson

  1809–1912

 

Husband

 

John Jacob Astor Long

BIRTH OCT 1854 • Illinois, USA

DEATH 6 DEC 1941 • Peralta, Valencia, New Mexico, USA

 

https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/71387662/person/142332512449/facts

 

 

[Anne_Tonby]

Obit Martha Larson 1912. Fødselsdato og år oppgitt til 15/4 1809 og født i Sogen, som antagelig er Sogn

https://www.newspapers.com/article/the-peoples-press/184889927/

[Anton Hagelee]

On 11/11/2025 at 1:26 AM, Asbjørn Ramsøy said:

Dei fekk ei dotter Ingeborg den 1. juni 1853. Dei budde då på Lassehaugen i Raundalen, Voss.

 

Noe å tenke på. Har Familytree Isabel født i juni 1853?

 

Isabelle L Larson

BIRTH JUN 1853 • Norway

DEATH APR 1928 • Oklahoma, USA

 

 

 

 

[Anton Hagelee]

22 minutes ago, Anne_Tonby said:

Obit Martha Larson 1912. Fødselsdato og år oppgitt til 15/4 1809 og født i Sogen, som antagelig er Sogn

https://www.newspapers.com/article/the-peoples-press/184889927/

 

Hvor er Sogen? Google AI har dette?

 

"Sogen Norway" likely refers to the Sognefjord region in Vestland county, home to Norway's longest and deepest fjord, or a misspelling of the former municipality of Søgne

[Lars Johannessen]

7 minutter siden, Anton Hagelee skrev:

 

Hvor er Sogen? Google AI har dette?

 

"Sogen Norway" likely refers to the Sognefjord region in Vestland county, home to Norway's longest and deepest fjord, or a misspelling of the former municipality of Søgne

Martha var jo født i Aurland i Sogn. Og hun var født i april 1817. Fødselsårene i de amerikanske kildene varierer fra 1809, 1810, 1812. Spørsmålet er om Lars Sjursen har endret navnet til Lewis Larson, Martha kalte seg jo for Peterson, Pearson og Larson. I både 1900-tellingen og obiten fra 1912 oppgis det at hun hadde født 6 barn, der to var i live (Isabella og Mattie?). De andre fire må da ha vært født i Amerika? 

[Anton Hagelee]

4 minutes ago, Lars Johannessen said:

I både 1900-tellingen og obiten fra 1912 oppgis det at hun hadde født 6 barn, der to var i live (Isabella og Mattie?). De andre fire må da ha vært født i Amerika? 

 

Martha (Mattie) og Ingeborg (Isabelle) ser ut til å være søstre. De oppgir de samme foreldrenavnene i forskjellige kilder.

 

Mallie Larson

in the Iowa, U.S., Marriage Records, 1880-1949

NameMallie Larson

GenderFemale

RaceW & Amer

Age27

Birth Dateabt 1854

Birth PlaceNorway

Marriage Date5 Mar 1881

Marriage PlaceStory, Iowa, USA

FatherLewis Larson

MotherMattie Pearson

SpouseWilliam H Smith

Volume Number305 (Palo Alto - Taylor)

 

https://www.ancestry.com/search/collections/8823/records/903353358

 

 

[Jon Torp]

2 hours ago, Lars Johannessen said:

Kandidater til Martha og datteren Martha i 1900-tellingen https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:M9LK-KQB?lang=en

 

Name	Martha Larson
Sex	Female
Age	88
Birth Date	Apr 1812
Birthplace	Norway
Arrival Date	1852
Marital Status	Widowed
Race	White
Number of Living Children	2
Number of Children	6
Relationship to Head of Household	Mother-in-law
Father's Birthplace	Norway
Mother's Birthplace	Norway
Event Type	Census
Event Date	1900
Event Place	Washington Township, Story, Iowa, United States
Event Place (Original)	Washington Township Ames city Ward 1-4, ED 129, Story, Iowa, United States
Household Identifier	379
Line Number	24
Sheet Letter	A
Sheet Number	16
Affiliate Publication Number	T623
Affiliate Name	The U.S. National Archives and Records Administration (NARA)

 

Martha Larson's Spouses and Children

Open All

Martha Smith Daughter	F	44	Norway

 

Other People on This Record

Open All

William H Smith	M	48	Ohio
William H Smith person details Name William H Smith Sex Male Age 48 Birth Date Sep 1852 Birthplace Ohio Marital Status Married Race White Years Married 19 Relationship to Head of Household Head Father's Birthplace Germany Mother's Birthplace Germany Event Type Census Event Date 1900 Event Place Washington Township Ames city Ward 1-4, Story, Iowa, United States Event Place (Original) ED 129 Washington Township Ames city Ward 1-4, Story, Iowa, United States Line Number 24 Sheet Letter A Sheet Number 16 Affiliate Publication Number T623 Affiliate Name The U.S. National Archives and Records Administration (NARA) Microfilm Number 1240460 Indexing Batch N00870-2
Joseph L Smith	M	14	Iowa
Stuart F Smith	M	10	Iowa
William M Smith	M	8	Iowa
Charles Lang	M	22	Kansas

 

 

Attach to

 

 

Jeg kjenner meg overbevist om at dette er rette folka. Imponerende!

[Liv Torill]

Takk til alle som har bidratt til å kyste lys over Lars og Marta si utvandring!

Kan det hjelpe om vi finn båten dei drog med og hadde eit mål?

Teksten i klartekst  fra Ancestry, kanskje og.

Er det noen som kan tenke seg å gi et kort sammendrag at det vi kan 

se på som sikkert så langt? 

Eg veit at dette er ei nøtt og er evig takksam.

[Asbjørn Ramsøy]

'

[Liv Torill]

'

[Egil Johannessen]

Hei Asbjørn!

 

Jeg har gått gjennom trådene dine om Lars Sjursen Kleivane, og jeg tenkte det kunne være nyttig å samle en oppsummering i denne “hovedtråden”. Jeg legger også ved lenkene til de to andre trådene dine - til informasjon for andre som er interesserte:

 

Lars Sjursen Kleivane, framleis eit ubeskrevet blad?   -   Lars Sjursen Kleivane "revisited"

 

Lars Sjursen giftet seg altså med Martha Pedersdatter, født i april 1817, den 19. april 1853. Du har oppgitt at de fikk to døtre: Ingeborg, født 1. juni 1853, og Martha, født 11. november 1854. Ifølge kilden "Gamalt frå Voss 2000" emigrerte familien sannsynligvis i 1857.

 

Som flere har antydet i denne tråden, tror også jeg at den riktige familien er funnet. Det er noen avvik, spesielt når det gjelder alderen til Martha Pedersdatter. Ved hennes død ble det oppgitt at hun var født i 1809, noe som gir et avvik på 8 år fra den faktiske fødselsdatoen i 1817. Dette er et betydelig avvik, og det er spesielt bemerkelsesverdig fordi det går i "den gale" retningen – det var vanlig at kvinner oppga seg som yngre enn de faktisk var, men i dette tilfellet er det motsatt. I census varierer fødselsåret for Martha mellom 1810 og 1812, men fødselsmåneden april stemmer både med census 1900 og nekrologen, så det er fortsatt flere detaljer som stemmer. Det er også noen avvik ift. navn, men det er forståelig at de brukte Larson i stedet for Sjurson – Larson er lettere å uttale og skrive på engelsk. Når det gjelder døtrene, er det også naturlig at Ingeborg endret navn til Isabelle (eller Bell) og at Martha kalte seg Mattie.

 

Jeg mener at døtrene er sentrale for å bekrefte familiens identitet. Begge døtrene oppgir korrekt fødselsmåned i census 1900, og for Isabelle er fødselsåret riktig (1853). Begge døtrene oppgir også foreldrenes navn som Lewis/Lars Larson og Mattie Pearson/Martha Peterson i sine vielser, som fant sted i 1881, 1889 og 1895. Når det gjelder immigrasjonsåret for Martha og døtrene, varierer det i census - fra 1852 til 1857 og 1859.

 

Datteren Mattie oppga i census for Iowa 1905 at hun hadde vært i USA i 48 år (1857) og i Iowa i 45 år (1860). I 1915 census for Iowa avviker dette, da hun oppga at hun hadde vært i USA i 55 år (1860) og i Iowa i 40 år (1875). Uavhengig av avvikene, er dette interessant fordi det kan tyde på at familien hadde vært et annet sted i USA før de kom til Iowa. Det er dokumentert at familien var i Iowa 15. mars 1860, da sønnen Lars ble døpt i St. Petri Lutheran Church, Story City, Story County, Iowa. Men dersom Matties opplysninger stemmer, tyder det på at familien kan ha oppholdt seg et annet sted i USA fra immigrasjonen i 1857 til de kom til Iowa tidlig i 1860.

 

Videre, ved Matties oppføring i 1925-census for Iowa, hvor blant annet foreldrenes navn ble oppgitt, er det notert at faren hennes het Lars L. Larson og moren het M. Monson. Det er litt merkelig at morens etternavn er oppgitt som Monson, siden Mattie ved vielsen i 1881 oppga Pearson som morens etternavn. Vi vet imidlertid ikke hvem som ga disse opplysningene til telleren i census. Ved Matties død 7. september 1941, ble foreldrenes navn oppgitt som Lars Larson og Martha Larson. Fødselsdatoen ved død for Mattie ble oppgitt som 14. november 1853, noe som gir et avvik på litt over ett år. Denne datoen er trolig beregnet ut fra alderen som ble oppgitt ved hennes død – 87 år, 9 måneder og 23 dager. Datteren Isabelle døde forøvrig i 1928 i Oklahoma. Dødsattester i Oklahoma er ikke digitalt tilgjengelige, men det er mulig å bestille en kopi mot betaling.

 

Når det gjelder det uavklarte spørsmålet om dødsdatoen og dødsstedet til Lars Sjursen Kleivane, kan vi hente noen ledetråder fra medlemsfortegnelsen til St. Petri Lutheran Church i Story City, Iowa, som ble lagt ut av Anne Tonby i en tidligere post. Denne listen omfattet alle medlemmene i menigheten, og det er kun Martha Pedersdatter og hennes døtre, Ingeborg Larsdatter (11 ½ år) og Martha Larsdatter (10 ½ år), som er registrert – de er henholdsvis nummer 23, 24 og 25 på listen. Selv om datoen for denne registreringen ikke er oppgitt på de første sidene, kan vi anta at det ble gjort rundt 1864/1865, basert på døtrenes alder. Hvis vi blar to sider frem, fra nummer 303 i medlemsfortegnelsen, finner vi notasjonen “entered about 1865,” som bekrefter at registreringen av Martha og døtrene stemmer med dette tidsrommet. Det er også verdt å merke seg at Martha Pedersdatter er registrert som kommunikant i 1864, men det var ikke Lars Sjursen.

 

Verken Lars Sjursen eller sønnen Lars Larsen, som var født i 1860, var registrert i medlemsfortegnelsen, noe som tyder på at begge mest sannsynlig var døde. Da Martha døde i 1912, ble det publisert flere nekrologer og dødsannonser i aviser over hele USA. Grunnen til den brede omtalen var sannsynligvis hennes høye alder – hun ble påstått å ha levd til hun var 103 år gammel, noe som vi vet er misvisende ettersom hun faktisk var født i 1817!

 

En av dødsnotisene som sirkulerte, var denne fra The Wichita Eagle Wichita, Kansas, Sunday, January 14, 1912 – https://www.newspapers.com/article/the-wichita-eagle/185608746/

 

Oversatt tekst: “Dør i en alder av 102 år. Guthrie, Okla., 13. jan. – Fru Martha Larson, født i Sogn, Norge, 19. april 1808, døde i går i hjemmet til datteren, fru J. J. Long, på Rural Route 7, sørvest for Stillwater. Hun ville ha blitt 103 år gammel neste april. Hun var mor til seks barn, hvorav to lever. Hun kom til USA etter ekteskap, for 80 år siden.” Denne notisen inneholder flere feil, noe som ikke er uvanlig når aviser fra andre stater forkorter innholdet fra en lengre nekrolog. Derfor legger jeg ikke altfor stor vekt på akkurat denne versjonen.

 

Det som imidlertid gjentas både i dødsnotisene, nekrologene og i census 1900, er at Martha hadde fått seks barn, hvorav to var i live. De to som levde, kjenner vi som døtrene Isabelle (gift Long) og Mattie (gift Smith). I tillegg hadde hun en sønn, Lars, som var født i 1860 og som mest sannsynlig døde før 1864/1865, så da har vi oversikt over 3 barn. Mattie (Martha) ble født i november 1854, og familien emigrerte antakelig våren 1857, så det er “plass” til ett barn til født i Norge som døde tidlig, men jeg har ikke funnet noe bevis for dette.

 

Dersom vi antar at de forlot Norge våren 1857, og at Martha var gravid ved avreise, kan hun ha født et barn rett etter ankomst, la oss si i mai eller juni 1857 (og barnet døde tidlig). Hun kan deretter ha blitt gravid sommeren 1857 og født tidlig på våren 1858 (og barnet døde tidlig). Videre kan hun ha blitt gravid forsommeren 1858 og født vinteren 1859 (og barnet døde tidlig). Siden sønnen Lars ble født 6. februar 1860, betyr det at Martha har blitt gravid med ham rundt mai 1859. Det er dermed fullt mulig at hun kan ha fått tre barn i denne perioden før Lars ble født. Til tross for en grundig gjennomgang, har jeg ikke funnet noen registrert fødsler for Martha og Lars i kirkeboken for St. Petri Lutheran Church før 1860.

 

Det må likevel bemerkes at kirkeboken har mangelfulle oppføringer og tapte sider. Fødsler fra februar 1858 og videre er notert, men det er skrevet følgende om disse: “Døbte før Pastor Amlunds Ankomst til Menigheden. Indtegnet efter forskjellige ufuldstendige Optegnelser paa forskjellige Stykke Papir.” 

 

Kirkeboken er ytterligere mangelfull, da sidene som omhandler gravlagte i denne tidsperioden er borte, trolig tapt eller ødelagt.

 

I lys av Matties opplysninger om ankomst til Iowa cirka 1860, kan de tre eventuelle barnefødslene i perioden 1857–1859 ha funnet sted i en annen delstat i USA.

 

Da kommer jeg til en nekrolog som ikke er gjengitt i denne tråden og som er funnet i avisen The Stillwater Democrat, Stillwater, Oklahoma, Thursday, January 18, 1912. Denne nekrologen er mer omfattende og gir flere detaljer enn det som tidligere har blitt funnet - https://www.newspapers.com/article/the-stillwater-democrat/185608828/

 

Oversatt tekst: “Fru Martha Larson, som gikk bort i hjemmet til sin datter fru J. J. Long 4 miles sørvest for Stillwater, var uten tvil den eldste personen i dette området. Hun ble født i Sogn, Norge, 15. april 1809 e.Kr., og døde 8. januar 1912. Avdøde var ved sin død 102 år, 8 måneder og 23 dager gammel. Hun ble gift i 1848; bodde tre år i Norge og kom til Amerika i 1850, hvor hun bodde til sin død; ektemannen hennes gikk bort i 1859 og etterlot henne som enke. Hun forble enke resten av sine dager. I dette ekteskapet ble det født seks barn, hvorav to er igjen for å sørge over tapet. De gjenlevende er fru J. J. Long fra Stillwater, Oklahoma, og fru Mattie Smith fra Clareon, Iowa. Fru Larson ble medlem av den lutherske kirke i sin tidlige ungdom og levde som en hengiven kristen resten av livet. Begravelsestjenesten ble ledet av pastor W. G. Lamont fra United Brethren-kirken i Stillwater. En stor mengde venner viste sin aktelse ved å følge henne til graven på Fairlawn kirkegård hvor levningene ble lagt til hvile.”

 

Her er det flere unøyaktigheter. Først og fremst avviker årstallet for ekteskapet i 1848 med fem år, og årstallet for innvandringen i 1850 er feil med hele syv år. Hvis dette hadde vært korrekt, skulle døtrene Isabelle og Mattie vært født i USA, men begge er oppført som født i Norge i census, vielse og død. 
Informasjonen om at ektemannen døde i 1859 antyder at dødsfallet inntraff etter unnfangelsen av sønnen Lars (cirka mai 1859), og altså før sønnen ble født 13. februar 1860. Selv om kirkeboken er taus om dette ved Lars' dåp 15. mars 1860, må det understrekes at innføringene ble gjort fra ufullstendige notater på løse lapper. Som tidligere nevnt, er også sidene som omhandler gravlagte personer fra denne perioden tapt i kirkeboken. Dessuten, hvis informasjonen fra datteren Mattie om oppholdet i USA stemmer (i Iowa fra ca. 1860), kan det tyde på at Lars døde et annet sted enn i Iowa. Men det viktigste her er at vi i det minste får bekreftelse på at Lars sannsynligvis var død allerede i 1859.

 

Asbjørn: Du har spurt om “Kan det hjelpe om vi finn båten dei drog med og hadde eit mål?”

Svaret på det er nok tvilsomt. Selv om vi skulle finne informasjon om familien som ankom, vil det mest sannsynlig kun være oppgitt navn, alder og kanskje yrke. Nøyaktige reisemål ble sjelden registrert i de eldre passasjerlistene. Du kan prøve å søke på Norway Heritage (NH), og hvis du finner dem, kan det være informasjon om avreisetidspunkt og hvilken båt de reiste med. Vær oppmerksom på at databasene hos NH ikke er fullstendige. Her er lenke til NH - https://www.norwayheritage.com/pasquest.asp

 

Dette ble en grundig og omfattende gjennomgang, men jeg håper informasjonen er til hjelp og nytte 😊

 

Asbjørn, for å oppsummere: Vær obs på at Martha, Isabelle og Mattie ikke er funnet i 1860-tellingen, og at Martha heller ikke er funnet i 1870-tellingen. Utover dette kan du altså følge livsløpet til både Martha og døtrene helt frem til deres død. All informasjon som er tilgjengelig på FamilySearch (FS) kan jeg legge ut kronologisk, slik at det blir lettere for deg/dere å få oversikt. Har dere tilgang til FS nå? Fint om du kan gi meg en bekreftelse.

[Asbjørn Ramsøy]

Hei Egil,

tusen takk skal du ha for denne kjempejobben!

Det er nettopp ei slik oppsummering eg har sakna.

 

Eg er diverre lite trena i bruk av amerikanske kjelder,

så det vil ta litt tid å finlese og forstå dette.

Det som finst av sikker informasjon vil vonleg

rekke å kome med i neste bandet av Vossaboka.

 

FamilySeach sjekka eg nettopp på mi Apple maskin

og i søkemotoren Firefox kjem eg inn, ser det ut til.

Så du kan gjerne prøve å legge ut det du nemner.

 

[Asbjørn Ramsøy]

'

[Egil Johannessen]

Hei Asbjørn! Jeg er på saken, men har flere andre ting å jobbe med også, så jeg setter pris på litt tålmodighet 😉. Jeg håper å få lagt ut det jeg nevnte enten i morgen fredag eller på lørdag 😊.

[Egil Johannessen]

Hei igjen, Asbjørn!

Her følger en kronologisk oversikt over livsløpet i USA for det som sannsynlig er Lars Sjursen Kleivane og hans kone, Martha Pedersdatter, samt deres to døtre, Ingeborg og Martha. Oversikten inneholder lenker til tilgjengelige kilder på FamilySearch (FS). Kilder som er tilgjengelige på andre plattformer, som for eksempel Ancestry, vil jeg, dersom det er aktuelt, inkludere relevante utklipp.
 

1857 - Sannsynlig avreise til USA (Kilde: Gamalt frå Voss 2000) - avreisetidspunkt, båt og innreise USA er ikke dokumentert.

1859 – Lars Sjursen døde. Det eksakte tidspunktet i 1859 er ikke bekreftet, og dødsstedet er heller ikke verifisert. Kilde: Nekrolog for hans kone, Martha, publisert i The Stillwater Democrat, Stillwater, Oklahoma, torsdag 18. januar 1912. Teksten fra nekrologen er oversatt til norsk i mitt forrige innlegg. Lenke til nekrologen: https://www.newspapers.com/article/the-stillwater-democrat/185608828/

1860 - Sønnen Lars ble født 6. februar 1860, døpt 15. mars 1860. Kilde: St. Petri Lutheran Church, Story City, Story County, Iowa. 

Merk: Vær oppmerksom på at dåpsinnføringene er sannsynlig innført en del år senere enn den faktiske hendelsen. Dette er basert på følgende informasjon funnet i ovennevnte kirkebok side 18: “Døbte før Pastor Amlunds Ankomst til Menigheden. Indtegnet efter forskjellige ufuldstendige Optegnelser paa forskjellige Stykke Papir”.  Dette gjelder fødsler fra februar 1858 og videre. Pastor Nils Amlund kom til dette kirkesamfunnet sommeren 1860. Vær også oppmerksom på at kirkeboken er ytterligere mangelfull, da sidene som omhandler gravlagte i denne tidsperioden er borte, trolig tapt eller ødelagt. Dåpsinnføringen til Lars fra kirkeboken i 1860 ble delt i et tidligere innlegg i denne tråden. Jeg legger den inn på nytt her, nå med bedre bildekvalitet (klikk på bildet).

1860 - Census - Ingen av familiemedlemmene er funnet i dette census.

1864 - Martha Pedersdatter er registrert som kommunikant i St. Petri Lutheran Church i Story City, Iowa i 1864. Ingen Lars Sjursen registrert. Kilde: Congregational Records (side 224), St. Petri Lutheran Church, Story City, Iowa.

1864/65 - Martha Pedersdatter og døtrene Ingeborg (11 ½ år) og Martha (10 ½ år) ble innført i medlemsfortegnelsen for St. Petri Lutheran Church. Kilde: St. Petri Lutheran Church, Story City, Iowa.

Merk: Utklippet fra kirkeboken er tidligere delt av Anne Tonby på side 1 i denne tråden.

1868 - Sannsynlig konfirmasjon for datteren Ingeborg Larsdatter den 20. september 1868. I kirkeboken innført med alder 15 ¾ år (avvik ½ år). Kilde: St. Petri Lutheran Church, Story City, Story County, Iowa. Se vedlagt utklipp fra kirkeboken.

1870 - Census Howard Township, Post Office: Nevada, Story County, Iowa, 19. august 1870 - Sannsynlig datteren Ingeborg Larsdatter, brukte navnet Isabelle Larson. Kilde: United States, Census, 1870 fra FS - Lenke: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MDVB-3DQ?lang=en&cid=fs_copy
Lenke til samme census fra Story County, Iowa Genealogy Homepage (Story County IAGenWeb): https://iagenweb.org/story/1870/1870.php?pagearg=76&SelectedName=Isabelle LARSON

1870 - Census Franklin Township, Post Office: Ames, Story County, Iowa, 9. august 1870 - Sannsynlig datteren Martha Larsdatter, brukte navnet Martha Larson. Kilde: United States, Census, 1870 fra FS - Lenke: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MDVB-W82?lang=en&cid=fs_copy
Lenke fra Story County IAGenWeb: https://iagenweb.org/story/1870/1870.php?pagearg=31&SelectedName=Martha LARSON

1873 - Sannsynlig konfirmasjon for datteren Martha Larsdatter (ingen spesifikk dato oppgitt for konfirmasjonen). I kirkeboken innført med alder 19 år. Kilde: St. Petri Lutheran Church, Story City, Story County, Iowa. Se vedlagt utklipp fra kirkeboken.

1880 - Census Washington Township - The Incorporated Town of Ames, Story County, Iowa, 12. juni 1880 - Martha Pedersdatter, brukte navnet Martha Larson. På samme adresse som datteren Ingeborg som brukte navnet Isabel Larson. Kilde: United States, Census, 1880 fra FS.

Lenke Martha: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MDLN-14P?lang=en&cid=fs_copy  

Lenke Isabel: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MDLN-14G?lang=en&cid=fs_copy
Utklipp fra Story County IAGenWeb:

1880 - Census Des Moines, Polk County, Iowa, 5. juli 1880 - mulig datteren Martha, her med navnet Mattie Larison. Kilde: United States, Census, 1880 fra FS - Lenke: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MDLC-PLX?lang=en&cid=fs_copy

1881 - Vielse 5. mars 1881 for datteren Martha, som brukte navnet Mattie Larson. Hun oppga foreldrenes navn som Lewis Larson og Mattie Pearson. Hun ble viet til William H. Smith, født 1851/52 i Ohio. Kilde: Iowa, County Marriages, 1838-1934 fra FS - Lenke: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XJZF-BX8?lang=en&cid=fs_copy

1885 - Census City of Ames, Story County, Iowa, 1. juni 1885 - Martha Larson på samme adresse som datteren Ingeborg som brukte navnet Belle Larson. Kilde: Census 1885, Iowa fra FS.

Lenke Martha: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:H468-KPZ?lang=en&cid=fs_copy

Lenke Belle: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:H468-B6Z?lang=en&cid=fs_copy
Utklipp fra Story County IAGenWeb:

1885 - Census Adel, Dallas County, Iowa - Datteren Mattie Smith med mann William H Smith og 2 barn, Florence I (Isabel) f. 1882 og Walter B f. 1884. Kilde: Iowa, State Census, 1895 fra FS - Lenke: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:HCFF-VN2?lang=en&cid=fs_copy

Merk: Begge barna ble født i Dallas County, Iowa, og døde av difteri med 6 dagers mellomrom i oktober 1894 i Ames, Story County, Iowa. Denne informasjonen er funnet i andre kilder, og jeg har inkludert den her for å forklare hvorfor disse to barna ikke er med i census fra 1895 (se census 1895 under).

1889 - Vielse 30. januar 1889 for datteren Ingeborg, som brukte navnet Isabell L. Larson. Hun oppga foreldrenes navn som Lars Larson og Martha Peterson. Hun ble viet til Andrew Larson, født ca. 1849 i Danmark ifølge vielsesprotokollen. Kilde: Iowa, County Marriages, 1838-1934 fra FS - Lenke: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XJZF-5W7?lang=en&cid=fs_copy

1889 - Dødfødt barn 22. november 1889 for Ingeborg, her oppført som Isabell Larison, og hennes mann Andrew Larison. Barnet døde i 8. måned av graviditeten. Andrew Larison er oppgitt å være født i Norge. Kilde: Iowa, U.S., Births (serie) 1880-1904, 1921-1944 og Delayed Births (serie), 1856-1940 fra Ancestry - se utklipp:

1895 - Census Washington Township, Ames City, Story County, Iowa - Marthy Larson er registrert på samme adresse som datteren Isabell Larson, og begge er oppført som enker. Jeg har ikke undersøkt nærmere angående Andrew’s dødsfall. Kilde: Iowa, State Census, 1895 fra FS.

Lenke Marthy: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VTQ2-RN8?lang=en&cid=fs_copy

Lenke Isabell: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VTQ2-RNZ?lang=en&cid=fs_copy
Lenke fra Story County IAGenWeb: https://iagenweb.org/story/1895/1895.php?pagearg=660&SelectedName=Marthy LARSON&page=803

1895 - Census Washington Township, Ames City, Story County, Iowa - Datteren Mattie Smith med mann og barna Joseph (Joseph Larison Smith, f. 3. januar 1886), Stewart ( Stewart Fredrick Smith f. 13. mai 1890) og William (William Martin Smith f. 9. juni 1893). Kilde: Iowa, State Census, 1895 fra FS. Lenke: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VTQ2-RN6?lang=en&cid=fs_copy

Merk: Barnas fødselsdatoer er ikke oppgitt i denne folketellingen, men er funnet i andre kilder. Jeg har inkludert disse datoene her for din informasjon.

Lenke fra Story County IAGenWeb: https://iagenweb.org/story/1895/1895.php?pagearg=661&SelectedName=Mattie SMITH&page=804

1895 - Vielse 23. juni 1895 for datteren Isabella L. Larson. Hun oppga foreldrenes navn som Lars Larsen og Martha Peterson. Hun ble viet til John Jacob Long (John Jacob Astor Long, født 1853/54 i Illinois). Kilde: Iowa, County Marriages, 1838-1934 fra FS - Lenke: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XJZN-4WP?lang=en&cid=fs_copy

1900 - Census Washington Township, Ames City, Story County, Iowa, 13. juni 1900 – Martha Larson er registrert på samme adresse som datteren Mattie (i dette census oppført som Martha) Smith og hennes familie. Kilde: United States, Census, 1900 fra FS - Lenke: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:M9LK-KQB?lang=en&cid=fs_copy

1900 - Census Stillwater, Payne County, Oklahoma, 15. juni 1900 - Datteren Isabel L Long sammen med sin mann John J Long og hans barn fra tidligere ekteskap. Kilde: United States, Census, 1900 fra FS - Lenke: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MMGD-B2X?lang=en&cid=fs_copy

1905 - Census Ames City, Story County, Iowa - Datteren Mattie Smith.

Merk: Folketellingen fra 1905 ble skrevet på separate kort for hver enkelt person, som deretter ble oppsummert i Folkeregisteret. På kortene finnes flere interessante opplysninger, blant annet antall år i USA og antall år i Iowa.

Jeg legger kun lenke til kortet for Mattie, men om det er ønskelig, kan jeg legge inn lenker for mann og barn senere. Kilde: Iowa, State Census, 1905 fra FS. Lenke: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:23BG-YX9?lang=en&cid=fs_copy
Hele familien samlet i folkeregisteret: Utklipp fra Story County IAGenWeb:

1910 - Census Stillwater, Payne County, Oklahoma, 16. april 1910 - Martha Larson på samme adresse som datteren Ingeborg (Bell L Long), hennes mann og hans barn fra tidligere ekteskap. Kilde: United States, Census, 1910 fra FS - Lenke: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MLW9-NLL?lang=en&cid=fs_copy

1910 - Census Ames City, Story County, Iowa, 18. april 1910 - Datteren Mattie Smith med mann og barn. Kilde: United States, Census, 1910 fra FS - Lenke: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MG9F-9WR?lang=en&cid=fs_copy

1912 - Martha Larson (Martha Pedersdatter) døde 8. januar 1912 i Stillwater, Payne County, Oklahoma. Kilde: Opplysningen om dødsdato fra Find A Grave. Lenke: https://www.findagrave.com/memorial/11154846/martha_a-larson

Merk: Lenke til nekrologen hennes er lagt inn under Lars' død i 1859 i den kronologiske oversikten.

1915 - Census Algona, Plum Creek, Kossuth County, Iowa - Datteren Mattie Smith med familie. Jeg legger kun lenke til kortet for datteren Mattie, men om det er ønskelig, kan jeg legge inn lenker for mann og barn senere. Kilde: Iowa, State Census, 1905 fra FS - Lenke: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QK45-TNGJ?lang=en&cid=fs_copy

1920 - Census Stillwater, Payne County, Oklahoma, 5. og 6. januar 1920 - Datteren Belle L Long, registrert som enke. Kilde: United States, Census, 1920 fra FS. Lenke: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MN1N-6F6?lang=en&cid=fs_copy
Merk: Det er litt merkelig at hun er registrert som enke, ettersom ektemannen John Jacob Astor Long først døde i 1941. For øvrig var han gift på nytt ved folketellingen i 1920 og bodde da i Colfax County, New Mexico. Opplysningene om John Jacob Astor Long er hentet fra andre kilder. Gi beskjed hvis du er interessert i å få tilgang til disse.

1920 - Census Eagle Township, Kossuth County, Iowa - Datteren Mattie Smith med mann og barn. Kilde: United States, Census, 1920 fra FS. Lenke: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:M81D-YLZ?lang=en&cid=fs_copy

1925 - Census Eagle Township, Kossuth County, Iowa - Datteren Martha (Mattie) Smith med mann og sønnene Joe (Joseph) og William M. Kilde: Iowa, State Census, 1925 fra FS. Lenke: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QKQC-X4Y1?lang=en&cid=fs_copy

Merk: Martha er oppført som nr. 24 på listen (se skannet original). Ved å bla én side frem finner du navnene på foreldrene.

1928 - Isabelle Long (Ingeborg Larsdatter) døde 18. april 1928 i Stillwater, Payne County, Oklahoma. Kilde: Nekrolog i avisen Stillwater Gazette Stillwater, Oklahoma, Friday, April 27, 1928 - Lenke: https://www.newspapers.com/article/stillwater-gazette/185778772/
Legger også ved lenke fra FAG hvor det også er gjengitt en nekrolog: https://www.findagrave.com/memorial/11155270/isabella-long

1930 - Census Eagle Township, Kossuth County, Iowa, 12. april 1930 - Datteren Mattie Smith med mann, barn, svigerdatter og barnebarn. Kilde: United States, Census, 1930 fra FS - Lenke: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XMJ5-WSQ?lang=en&cid=fs_copy

1931 - William Henry Smith (Matties ektemann) døde 22. juli 1931 i Eagle Township, Kossuth County, Iowa. Kilde: Iowa, Death Records, 1904-1951 fra FS. Lenke: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:68CR-HJQL?lang=en&cid=fs_copy

1940 - Census Pleasant Prairie Township, Martin County, Minnesota, 19. april 1940 - Datteren Mattie Smith med 2 sønner, Joe (Joseph) og William. Kilde: United States, Census, 1940 fra FS - Lenke: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KSJ1-593?lang=en&cid=fs_copy

1941 - Mattie Smith (Martha Larsdatter) døde 7. september 1941 i Pleasant Prairie Township, Martin County, Minnesota. Kilde: Minnesota, County Deaths, 1850-2001 fra FS - Lenke: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QPZ9-FKYW?lang=en&cid=fs_copy
Dødsnotis i avisen The Tribune Ames, Iowa, Monday, September 08, 1941 - Lenke: https://www.newspapers.com/article/the-tribune/185780441/

 

Hvis du er interessert i å få mer informasjon om Matties sønner, er det bare å si fra, så kan jeg dele det materialet jeg har om dem.

Endret Lørdag 18:42 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Jeg legger ved noen lenker som kan være av interesse:

 

Story County IAGenWeb - https://iagenweb.org/story/
Skroll nedover på siden, så finner du oversikten over alle databasene du kan søke i.

 

Bergen Lutheran in Iowa - https://sites.google.com/site/bergenlutheraniniowa/home
Fra Bergen Lutheran in Iowa - Early History - prior to 1874 - https://sites.google.com/site/bergenlutheraniniowa/History/Early-History
Nederst på siden er det informasjon om St. Petri og Pastor Amlund.

 

Norsk Lutherske menigheter i Amerika 1843-1916. 1, side 346 - St. Petri Menighet, Story City, Story County, Iowa - https://www.nb.no/items/9552a717edb07774e4dcaf8a2b6c755b?page=347&searchText="St. Petri menighet"

 

Story City Historical Society - https://www.storycityhistory.org/story-city-historical-society.html

 

Story County Genealogical Society - https://storygenes.com/

 

Story County, Iowa Genealogy (FS) - https://www.familysearch.org/en/wiki/Story_County,_Iowa_Genealogy

 

Oklahoma Historical Society - https://www.okhistory.org/research/cemetery

 

Oklahoma Genealogical Society - https://www.okgensoc.org/

 

Payne County Genealogical Society - https://sites.rootsweb.com/~okpcgs/

 

Payne County, Oklahoma Genealogy (FS) - https://www.familysearch.org/en/wiki/Payne_County,_Oklahoma_Genealogy

 

Public Library, Stillwater, Oklahoma - https://stillwaterok.gov/527/Genealogy