Tydning av Jakob Kristiansens dødsårsak (1876)

[Johan Stenslie]

Jeg vil sette stor pris på hjelp til å transkribere Jakobs dødsårsak. Den første linjen ser slik ut: «Død paa Helgelands Sygehus og …» Jeg strever med å transkribere resten.

Nr. 3: https://media.digitalarkivet.no/view/5356/111

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Eg les det som

"Døde paa Helgelands Sygehus og

begravedes paa Sygehusets Kirkegaard" 

 

Innførsla står utan løpenr. her. Då skal du kunne finne att

dødsfallet (med løpenr.) i kyrkjeboka som dekkjer sjukehuset.

[Johan Stenslie]

22 minutes ago, Ivar S. Ertesvåg said:

Eg les det som

"Døde paa Helgelands Sygehus og

begravedes paa Sygehusets Kirkegaard" 

 

Innførsla står utan løpenr. her. Då skal du kunne finne att

dødsfallet (med løpenr.) i kyrkjeboka som dekkjer sjukehuset.

Tusen takk!