Tydning av Trond Bergersen Bergums militærrulle (1801)

[Johan Stenslie]

Jeg vil være svært takknemlig for all hjelp til å transkribere og gi kontekst til Tronds innførsel, nr. 593, i denne militærrullen fra 1801.
 

https://media.digitalarkivet.no/view/225701/125 

 

1. Trond Bergersen Bergum

2. Øyers prestegjeld i Gudbrandsdalen

3. Luthersk

4. Snekker

5. ?

6. ?

7. –

8. –

9. af Musqtr Ole Jensen Hunde af Compag.

10. 20

11. 7. mars 1801
12. 7. mars 1801
13. 7. mars 1801 / paa 8 Aar [Jeg vet at dette er datoen han vervet seg, men hvorfor er den ført opp tre ganger?]

14. 1 Haug – 8 Aar / 2 – 1 Aar / 3 – 1
    
    

[Ivar S. Ertesvåg]

5: ("Om han er gift og har børn"): "ney"

6: ("Om Forædrene lever samt hvor de opholde sig"): "Faderen Lever, er Gaardmand"

 

11. ("Hvilken Dag for Regiments Cheffen Presenteret"): "7 Martz 1801"

12. ("Naar Sohret [svoret] til Fahnen"): "7 Martz 1801"

13. ("Dattum og Tiden af hans Capitulation"):  "7 Martz 1801 paa 8 Aar"

[dette er tre hendingar som kan, men ikkje treng om å skje på same dag.]

[Johan Stenslie]

3 minutes ago, Ivar S. Ertesvåg said:

5: ("Om han er gift og har børn"): "ney"

6: ("Om Forædrene lever samt hvor de opholde sig"): "Faderen Lever, er Gaardmand"

 

11. ("Hvilken Dag for Regiments Cheffen Presenteret"): "7 Martz 1801"

12. ("Naar Sohret [svoret] til Fahnen"): "7 Martz 1801"

13. ("Dattum og Tiden af hans Capitulation"):  "7 Martz 1801 paa 8 Aar"

[dette er tre hendingar som kan, men ikkje treng om å skje på same dag.]

Tusen takk Ivar. Dette er veldig nyttig informasjon! Vet du hva punkt 14 gjelder?

[Matthias Kolberg]

Hvor ofte og saa hvor længe hver gang Recapituleret

 

1. Gang 8 Aar

2. (Gang) 1 Aar

3. (Gang) 1 (Aar)

[Matthias Kolberg]

Se Rekapitulere punkt 2), 

https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=rekapitulere

[Johan Stenslie]

4 minutes ago, Matthias Kolberg said:

Hvor ofte og saa hvor længe hver gang Recapituleret

 

1. Gang 8 Aar

2. (Gang) 1 Aar

3. (Gang) 1 (Aar)

Tusen takk, Matthias! Han døde før han hadde fullført sine første åtte tjenesteår. Betyr det at han på forhånd tegnet seg for to ekstra år?