Tyding av skrift. Midt på sida står Lien Johannes og Aarhus Guri. I kollonnene stå kryss. Noko tips om kva dei betyr? MVH Liv

[Liv Karin Flolid Lien]

[Matthias Kolberg]

Legger inn lenke til dokument med litt høyere oppløsning

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JXR6-6YW?lang=en

 

det står vel stemplet «S.L.» og «Deported»

også stemplet «in hospital» og «discharged»

 

Kan det være at de ble sendt tilbake pga sykdom?

Endret i går, 09:40 av Matthias Kolberg

[Liv Karin Flolid Lien]

Hei"!

Takkar for svar. Ja, dei vart sendt tilbake. Eg høyrer dei kanskje kom berre til England. 

 

Noko som tyder på det?

 

Helsing Liv

[Matthias Kolberg]

8 minutter siden, Liv Karin Flolid Lien skrev:

Hei"!

Takkar for svar. Ja, dei vart sendt tilbake. Eg høyrer dei kanskje kom berre til England. 

 

Noko som tyder på det?

 

Helsing Liv

Dette skjemaet er jo utfylt ved ankomst i New York, og de ville vel ikke vært oppført her om de ikke var om bord på båten fra Liverpool.

[Liv Karin Flolid Lien]

Takkar. Då var det slik.

 

Helsing Liv