Dåp i Gran 2. søndag etter Trinitatis 1748 (23. juni)

[Dag F Gravem]

Hei! Trenger litt tydehjelp. Øverst til høyre på side 38: Her er det et gårdsnavn(?) som begynner på D som jeg verken klarer å tyde, eller tolke som noe jeg vet om på Hadeland. Også takknemlig for korrigeringer av tydingsfeil!

 

1 Samme Dag Døbt ved Gran Hans Larssens og Giørand

2 ErichsDatter Mortved deres Ægte barn Kaldit Dorthe

3 Fadderne Nils Grimsrud, Ole Oe,  Gubiør D???????

4 Kirsti Audensdatter D??????, Kirsti Audensdatter

5 Grymÿr, Christen Mortved

https://media.digitalarkivet.no/view/9341/45179/38  

Endret November 23, 2025 av Dag F Gravem
Rettet tolkning av ord

[Matthias Kolberg]

Enig i at det ligner en D, men kan det være Prestsand som er ment?

[Even Stormoen]

Uten å vite det ringeste om gårdsnavn i området så kan det se ut som Dvelsand.

Synes det er litt for få bokstaver til Prest- ? Og bokstav nr. 2 ser ut som en «v» – avsluttes nedover i motsetning til «r» som burde sluttte oppover. Se f.eks to inføringer under, tredje siste linje DversteenEjer. Samme «D» i hvert fall? Etterfulgt av en «v».

Men skrivernes veier er uransakelige, som vi alle vet . . . 😉

 

Mvh

[Matthias Kolberg]

Både Preststeen og Prestsand er plasser i Gran. Dversand kjenner jeg ikke til. 
Men jeg er enig at det ligner Dver- her.

Endret November 22, 2025 av Matthias Kolberg

[Matthias Kolberg]

Slettet kommentar,

 

ser at Dvergsten er en gård

Endret November 22, 2025 av Matthias Kolberg

[Dag F Gravem]

Takk for innspill, Matthias og Even! Prestsand er en liten plass på vestsida av Randsfjorden (de andre gårdene som er nevnt ligger på den mer dyrkbare østsida), og et godt stykke lenger nord. Men andre kilder tyder på at Giørand hadde slekt på vestsida, så dette er verdt å sjekke.

[Even Stormoen]

32 minutter siden, Matthias Kolberg skrev:

ser at Dvergsten er en gård

 

Ja, den klarte jeg også å stedfeste på Gran via Norgeskart. Derfor identifiséring av DversteenEjer og derfor min ytterst mangelfulle doséring om «v-er» og «r-er». 😉

Men bringer oss jo dessverre ikke nærmere den mystiske formodete Dvelsand. Har prøvd med ymse varianter i nevnte Norgeskart: Dvel* Duel* Drel* -sand, -sund. Osv.

Uten hell. 😞

 

Mvh

Endret November 22, 2025 av Even Stormoen