Tydning of Erik Perssons dåp (1754)

[Johan Stenslie]

Jeg vil sette stor pris på hjelp til å transkribere Eriks dåp. Her er mitt foreløpige forsøk.

 

Nr. 97: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0039012_00096

 

Tomtta

?: 14. Född** Pär Pärsons och hustru Ingeborg
Ersdotters barn ** ***: foräldrene och ****** 

?: 18 af Hr. Eklund af Halland** Erik
mu**** **** Pär Pärson och Jöns Erikson,
*******: **** Charin Så****dotter ***
*** *******, *** ******* følg** Christin
Ersdotter, **** ****** ibidem;

97

[Ivar S. Ertesvåg]

om lag sånn:

"d. 14.[august] föddes Pär Pärsons och hustru Ingeborg
Ersdotters barn af ähr. føräldrar och døptes 

d. 18 af Hr. Eklund, och Kallandes Erik
mansvitt. voro Pär Pärson och Jöns Erikson,
Qvinsvitt. voro Karin Håkonsdotter som

bar barnet, med henne følgde Kerstin

Ersdotter, alla hemma ibidem;"

[Johan Stenslie]

23 minutes ago, Ivar S. Ertesvåg said:

om lag sånn:

"d. 14.[august] föddes Pär Pärsons och hustru Ingeborg
Ersdotters barn af ähr. føräldrar och døptes 

d. 18 af Hr. Eklund, och Kallandes Erik
mansvitt. voro Pär Pärson och Jöns Erikson,
Qvinsvitt. voro Karin Håkonsdotter som

bar barnet, med henne følgde Kerstin

Ersdotter, alla hemma ibidem;"

Tusen takk!