Henrik Henriksen Jammerdals konfirmasjon 1819

[Ketil Tunheim]

Jeg prøver å spore hvor han kommer fra, og er nysgjerrig på hvem det er som står i hans foreldres sted.

 

Løpenummer 33:

https://media.digitalarkivet.no/view/9154/44447/23

 

Her er min egen tvilsomme tydning:

 

Quote

33 | Hendrik Hendriksen Jamerdahl | ---: Arne Alba Lytbod | 22 | yderlig serk anm fors---ale

 

Endret Onsdag 14:19 av Ketil Tunheim

[Even Stormoen]

Forslag:

 

[…] Jammerdahl | Hsb: [husbonde] Arne Olsen Lysted[?] | 22 | yderlig slet men forsøgt alt |

 

Strek over «m» markérer dobbeltkonsonant.

 

Mvh

 

[Ketil Tunheim]

Takk, det ga mere mening! 

 

(Jeg har også funnet andre kilder som forteller meg at Henrik var sønn av Henrik Olsen og Kari Larsdatter, og at han nedstammer fra skogfinnen Steffen Pålsson Mullikka.)