Skifte etter Anders Nilsen på Bernthuus

[Dag Jarnøy]

Jeg trenger hjelp til transkribering av langt skifte. Jeg klarer kun å lese bruddstykker. Det er om Anders og kona på plassen Berenthus under Nordseter. De har 5 barn.

 

jeg kan betale hvis noen kan ta dette. https://www.digitalarkivet.no/sk20081008620447
 

Dag Jarnøy

[Even Stormoen]

Hei, Dag.

 

Vet ikke om du allerede har fått noen private henvendelser ang. dette, men jeg har nå etter beste evne prøvd å kløne meg igjennom skiftet. Transkripsjonen er full av hull (som vanlig), men . . .

Den er også veeldig lang. Så det beste er kanskje at du får den på e-post?

 

Eller – nettopp på grunn av hullene – å legge den ut her slik at andre event. kan fylle ut / korrigere?

 

Eller – en mellomting: Du ser igjennom først og hvis det er noe du finner vesentlig som jeg har måttet gi opp – legge det spesifikt ut her.

 

Hva sier du?

 

Mvh

[Dag Jarnøy]

42 minutter siden, Even Stormoen skrev:

Hei, Dag.

 

Vet ikke om du allerede har fått noen private henvendelser ang. dette, men jeg har nå etter beste evne prøvd å kløne meg igjennom skiftet. Transkripsjonen er full av hull (som vanlig), men . . .

Den er også veeldig lang. Så det beste er kanskje at du får den på e-post?

 

Eller – nettopp på grunn av hullene – å legge den ut her slik at andre event. kan fylle ut / korrigere?

 

Eller – en mellomting: Du ser igjennom først og hvis det er noe du finner vesentlig som jeg har måttet gi opp – legge det spesifikt ut her.

 

Hva sier du?

 

Mvh

Send gjerne på epost så kan jeg fylle inn, jeg vet en del om navn og stedsnavn. Jarnoey@gmail.com kan brukes

[Even Stormoen]

E-post er befordret. Håper adressen egentlig begynner med liten «j»?

 

Hvis du ikke får den – sjekk ‹søpla›. Og/eller gi lyd!

 

Mvh