Borghild Holmsen

[Jan Kittelsen]

Borghild Holmsen, pianist og komponist f. 1865.
Søkte flere ganger om stipend men fikk alltid nei.
Her er en av hennes søknader og jeg hadde vært veldig 
glad hvis noen kunne transkribere denne for meg.

 

På forhånd takk !!

[Even Stormoen]

Leipzig den 2de April 96

 

Undertegnede ansøger herved det

høie Departement om at komme i

Betragtning ved Uddelingen af

Kunstnerstipendiets Midler. Da Program-

met ved min Consert her omfattede

mine senere Kompositioner, tillader

jeg mig at vedlægge samme, saavelsom

mit endnu[?] større Arbeide, Violinsonate

i Dur[?] og Leipziger Tageblattes Kritik.

 

Med Høiagtelse

Borghild Holmsen

 

Mvh

Endret Desember 10 av Even Stormoen

[Jan Kittelsen]

Takker og bukker Even 😀

[Matthias Kolberg]

slettet

Endret Desember 9 av Matthias Kolberg

[Gunnar Sigdestad]

...mit sidste større Arbeide ...
Ja, der står berre "Dur"
Leipziger Tageblatt's ...

[Even Stormoen]

2 timer siden, Gunnar Sigdestad skrev:

..mit sidste større Arbeide ...
Ja, der står berre "Dur"

 

Gunnar! 

 

«sidste» – såklart. Takk.

 

Syntes jo det var underlig med kun «Dur» uten å spesifisére hvilken, men takk for bekreftelsen.

 

Mvh

[Even Stormoen]

Og glemte å takke for apostrofen/genitivsmerket 😉

 

2 timer siden, Gunnar Sigdestad skrev:

Tageblatt's ...

 

[Matthias Kolberg]

4 timer siden, Even Stormoen skrev:

Syntes jo det var underlig med kun «Dur» uten å spesifisére hvilken, men takk for bekreftelsen.

Jeg lurte på om det kunne være ment Dm, D-moll, men hun refererer nok til sitt mest kjente verk, violinsonaten i D-dur, opus 10, så da står det nok bare Dur her.