Skifte 1742 Toten

[Baard Vidar Pettersen]

I skiftet etter Rasmus Ulvsen fra 1742, sliter jeg med et uttrykk:

https://media.digitalarkivet.no/view/25271/193

 

Halvveis ned på f. 197b står det (begynner midt på siden 5 linjer under den kraftige teksten hær af de 4a døtrer):

....En mand nauf: Johannes Botolfsen fremkom for skiftte

Rætten, og Sagde at hand er odels beRætiget til denne plads hoellen forbeholt sig derfore [..........]

Ræt til sin tiid og stæd at paatalle.

 

Har også bilde av det nevte stedet.

 

Fremin borns..?

 

[Baard Vidar Pettersen]

Litt lengre ned på siden står det:

efter min sahl. bæstemoder Helge Hvem og som hand for mentlig derpaa ike haver [..]-

get louglig hæfd uden anke saa vil ieg formode eftter benæfnde bevis og fore prov at

være løsningsmand...

 

Noen som kan lese ordet jeg mangler?

[Ivar S. Ertesvåg]

8 timer siden, Baard Vidar Pettersen skrev:

....En mand nauf: Johannes Botolfsen fremkom for skiftte

Rætten, og Sagde at hand er odels beRætiget til denne plads hoellen forbeholt sig derfore [..........]

Ræt til sin tiid og stæd at paatalle.

 

eg trur det må vere "...der for sinne born (børn?)

Ræt ..."

 

 

8 timer siden, Baard Vidar Pettersen skrev:

Litt lengre ned på siden står det:

efter min sahl. bæstemoder Helge Hvem og som hand for mentlig derpaa ike haver [..]-

get louglig hæfd uden anke saa vil ieg formode eftter benæfnde bevis og fore prov at

være løsningsmand...

 

 ".... haver fen-

get ..."

[Baard Vidar Pettersen]

Tusen takk, Ivar!